Lyrics and translation The Gun Club - Day Turn to Night

Day Turn to Night

I take you
I rape you
Get in the car
You're going with me

I'm gonna leave on
The radio loud
So everyone can hear
We're having fun

Why did you do that
Get in the back
I'll even the stakes

The day turns to light in an instant
The night turns to day
In an instant of changelocked in it's cage
And it dies

He's driving
The lights switch
They become flames

Life just flickers out
Like matchsticks in the rain
That's just how easy
I will change your name

I was for you I
Wanted you for me
Now, I'm gonna get that dream

The day turns to light in an instant
The night turns to day
In an instant of change
Out in the rain
And it dies

We're soldiers of emotion
We're running back to the ocean
The rescue ship has not arrived
The Americans are coming and we will surely die

And I must take you
Or you will kill me
That's the way it must be

The day turns to light in an instant
The night turns to day
In a flash in the sky
Way on up high
And final

`: 1 * `

Я беру тебя,
Я овладеваю тобой,
Садись в машину.
Ты едешь со мной.

Я включу
Радио на всю,
Чтобы все слышали,
Как нам весело.

Зачем ты это сделала?
Лезь назад.
Я уравняю ставки.

День превращается в свет в одно мгновение,
Ночь превращается в день
В одно мгновение перемены, запертой в своей клетке,
И она умирает.

Он ведет машину.
Огни переключаются,
Они становятся пламенем.

Жизнь просто мерцает,
Как спички под дождем.
Вот как легко
Я изменю твоё имя.

Я был за тебя, я
Хотел тебя для себя.
Теперь я осуществлю эту мечту.

День превращается в свет в одно мгновение,
Ночь превращается в день
В одно мгновение перемены
Под дождем,
И она умирает.

Мы - солдаты эмоций,
Мы бежим обратно к океану.
Спасательный корабль не прибыл.
Американцы идут, и мы обязательно погибнем.

И я должен забрать тебя,
Или ты убьешь меня.
Так должно быть.

День превращается в свет в одно мгновение,
Ночь превращается в день
Во вспышке в небе,
Высоко-высоко,
И окончательно.