Lyrics and translation The Gun Club - Devil in the Woods

Devil in the Woods

I may be
Just like Bill
I'm up on the hill
And I can't get down
I cry because you don't know
I cry because you will never know
Just how dark can an animal be?
How dark can an animal be?
Dark like darkness
Dark like a devil out in the woods now
I saw the light
That just buzzed
I saw the light
But, my brain just buzzed
I cry because you never know
I cry because you will never know
Just how black can an animal be?
How black can an animal be?
Dark like darkness
Dark like a devil out in the woods now
Train
Train I ride
Train I ride
Ride on me
Ride on me

Le Diable dans les Bois

Je suis peut-être
Comme Bill
Je suis sur la colline
Et je ne peux pas descendre
Je pleure parce que tu ne sais pas
Je pleure parce que tu ne sauras jamais
À quel point un animal peut être sombre ?
À quel point un animal peut être sombre ?
Sombre comme les ténèbres
Sombre comme un diable dans les bois maintenant
J'ai vu la lumière
Qui a juste bourdonné
J'ai vu la lumière
Mais mon cerveau a juste bourdonné
Je pleure parce que tu ne sais jamais
Je pleure parce que tu ne sauras jamais
À quel point un animal peut être noir ?
À quel point un animal peut être noir ?
Sombre comme les ténèbres
Sombre comme un diable dans les bois maintenant
Train
Train que je monte
Train que je monte
Monte sur moi
Monte sur moi