Lyrics and translation The Gun Club - Emily's Changed

Emily's Changed

Your bus just broke down
Must've been 12th and A
You ran in a bar
This must be Emily's place

One foot in the light
The other foot in the dark
The eyes of a bat
And the mouth of a shark

But Emily's changing her part
Emily's changing her roles again
Now she walks downtown again

When I was young
I stayed in my tree
No one could bother me
Except the birds and Emily

Some other girl
The one who chose to believe
She don't care for me
Or do you call Emily?

But Emily's changing her part
Emily's changing her roles again
Now she walks downtown again

Emily's changing her part
Emily's changing her roles again
She's just a stranger
But she feels about the same again

Emily's changed

Emily a changé

Ton bus vient de tomber en panne
Ça devait être 12ème et A
Tu es entré dans un bar
Ça doit être chez Emily

Un pied dans la lumière
L'autre pied dans l'obscurité
Les yeux d'une chauve-souris
Et la gueule d'un requin

Mais Emily change sa part
Emily change ses rôles encore
Maintenant elle marche à nouveau en ville

Quand j'étais jeune
Je restais dans mon arbre
Personne ne pouvait me déranger
Sauf les oiseaux et Emily

Une autre fille
Celle qui a choisi de croire
Elle ne se soucie pas de moi
Ou est-ce que tu appelles Emily ?

Mais Emily change sa part
Emily change ses rôles encore
Maintenant elle marche à nouveau en ville

Emily change sa part
Emily change ses rôles encore
Elle n'est qu'une étrangère
Mais elle se sent à peu près la même encore

Emily a changé