Lyrics and translation The Gun Club - Eternally Is Here (Live in Rotterdam 1984)

Eternally Is Here (Live in Rotterdam 1984)

Well, this is what I've never told you
Yes, we are animals too
And it'll be a life of "getting back"
For a night of "getting off"

But, I couldn't wait
Now, eternally is here...

"I never promised you anything
For promising me everything," she said.
"I stood silent and true
While you fell to pieces."

But, I couldn't wait
And, eternally is here...

And it's a long way down... without a sound...

You've known I've always wanted you
And since today is the end of the world
You're heart and no more art (your?)
Will hold me tonight!

But, I couldn't wait
Now, eternally is here...

And it's a long way down... without a sound...

(Solo: Jeffreylee)

This is what she always said:
"I will give to you of love and blood
For all the forever and never
And yet, still again and again..."

But, I couldn't wait
Now, eternally is here...

And it's a long way down...
Without a sound in this world...

Вечность здесь (живое выступление в Роттердаме, 1984)

Вот то, о чем я тебе никогда не говорил.
Да, мы тоже животные,
И это будет жизнь, состоящая из "возвращений"
Ради ночи "кайфа".

Но я не мог ждать,
И вот вечность здесь...

"Я никогда ничего тебе не обещала,
За то, что ты пообещал мне всё", — сказала ты.
"Я стоял молча и был честен,
Пока ты распадалась на части".

Но я не мог ждать,
И вот вечность здесь...

Долог путь вниз... без единого звука...

Ты знала, что я всегда тебя хотел,
И поскольку сегодня конец света,
Твоё сердце, а не искусство (твоё?),
Будет принадлежать мне этой ночью!

Но я не мог ждать,
И вот вечность здесь...

Долог путь вниз... без единого звука...

(Соло: Джеффри Ли)

Вот что ты всегда говорила:
"Я отдам тебе свою любовь и кровь,
На все времена и на веки вечные,
И всё же, снова и снова..."

Но я не мог ждать,
И вот вечность здесь...

Долог путь вниз...
Без единого звука в этом мире...