Lyrics and translation The Gun Club - Fire Spirit (Live in Amsterdam 1983)

Fire Spirit (Live in Amsterdam 1983)

I can see clearly
From my diamond eyes,
I'm going to the mountain with the Fire Spirit
No-one will accept all of me
So the Fire... will stop

Up through the streets
The gunfire of cars,
Going to the mountain with the Fire Spirit
No-one will take all of me
So the Fire... will stop

I will be cheating
The whole ritual,
I'm going to the mountain with the Fire Spirit
No-one will expect all of me
So the Fire.will stop

Someone will break out of the circle,
Someone will turn and burn a world
Someone knows a better cell
Where the old north wind blows through southeast hell, yeah...

Invention was betrayed by the machine,
Promised like it was promised to me
I'm going up to the mountain to see
How the last thing, will set me free, yeah...

I had to do something, I was wearing down,
I was going down...

Why can no one ever touch a Fire Spirit?
Why can no one ever hold a Fire Spirit?
Why can no one ever feel a Fire Spirit?

I am going to the mountain,
I am going to the mountain,
I am going to the mountain...

I can see clearly
From my diamond eyes,
I'm going to the mountain with the Fire Spirit,
No one will accept all of me...
And the fire... will stop...

With too much patience
And too much pain,
Going to the mountain with the Fire Spirit
To make amends for all of me...
And the Fire... will stop.

Огненный Дух (Живьём в Амстердаме 1983)

Я ясно вижу
Своими алмазными глазами,
Я иду к горе с Огненным Духом.
Никто не примет меня целиком.
И пламя... погаснет.

Вверх по улицам,
Сквозь перестрелку машин,
Я иду к горе с Огненным Духом.
Никто не примет меня целиком.
И пламя... погаснет.

Я обману
Весь этот ритуал,
Я иду к горе с Огненным Духом.
Никто не ожидает увидеть меня целиком.
И пламя... погаснет.

Кто-то вырвется из круга,
Кто-то обернётся и сожжёт целый мир.
Кто-то знает камеру получше,
Где старый северный ветер дует сквозь юго-восточный ад, yeah...

Изобретение было предано машиной,
Обещавшей, как обещали и мне.
Я поднимаюсь на гору, чтобы увидеть,
Как последнее, что осталось, освободит меня, yeah...

Мне нужно было что-то делать, я был на пределе,
Я был на грани...

Почему никто не может прикоснуться к Огненному Духу?
Почему никто не может удержать Огненный Дух?
Почему никто не может почувствовать Огненный Дух?

Я иду к горе,
Я иду к горе,
Я иду к горе...

Я ясно вижу
Своими алмазными глазами,
Я иду к горе с Огненным Духом,
Никто не примет меня целиком...
И пламя... погаснет...

Со слишком долгим терпением
И слишком сильной болью,
Я иду к горе с Огненным Духом
Искупить всё, что я совершил...
И пламя... погаснет.