Lyrics and translation The Gun Club - Heart

Heart

If you din't look
You won't know
That outside it's not 4 AM
Those trucks won't be there
Around, around again

But, it is alright
It was just a night
And another way to turn your back
Your back on me,

Hearts, with love like water
Hearts, with love that goes
If you're gonna turn
Turn back on me

Eyes that sigh
In my sleep
Naked and black on the floor
You should cooperate
When I need love some more,

But, it is alright
Ever since the night
And another way to turn your back
Your back on me,

Hearts, with lonely sounds like
Hearts, with love that beats me so
If you're gonna go
Don't look at me

Hearts, like lovely burning
Fields, love that goes
If you're gonna go
Don't look at me

Hearts, with love like burning
Hearts, with love that goes
If you're gonna go
Don't look at me

Hearts, like lovely burning
Hearts, with love that beats me so
If you're gonna go
Go back! back! back! back! on me

Hearts, like lovely burning
Hearts, with love that goes
If you're gonna turn
Turn back! back! back! back! on me

Hearts

Cœur

Si tu ne regardais pas
Tu ne saurais pas
Que dehors il n'est pas 4 heures du matin
Ces camions ne seront pas là
Autour, autour encore

Mais, c'est bien
C'était juste une nuit
Et une autre façon de te tourner le dos
Ton dos à moi,

Des cœurs, avec un amour comme de l'eau
Des cœurs, avec un amour qui s'en va
Si tu vas te tourner
Te tourner le dos à moi

Des yeux qui soupirent
Dans mon sommeil
Nus et noirs sur le sol
Tu devrais coopérer
Quand j'ai besoin d'amour encore,

Mais, c'est bien
Depuis la nuit
Et une autre façon de te tourner le dos
Ton dos à moi,

Des cœurs, avec des sons solitaires comme
Des cœurs, avec un amour qui me bat si fort
Si tu vas partir
Ne me regarde pas

Des cœurs, comme de beaux incendies
Des champs, un amour qui s'en va
Si tu vas partir
Ne me regarde pas

Des cœurs, avec un amour comme un incendie
Des cœurs, avec un amour qui s'en va
Si tu vas partir
Ne me regarde pas

Des cœurs, comme de beaux incendies
Des cœurs, avec un amour qui me bat si fort
Si tu vas partir
Pars ! pars ! pars ! pars ! de moi

Des cœurs, comme de beaux incendies
Des cœurs, avec un amour qui s'en va
Si tu vas te tourner
Tourne-toi ! tourne-toi ! tourne-toi ! tourne-toi ! de moi

Des cœurs