Lyrics and translation The Gun Club - Port of Souls

Port of Souls

Run Molly Run
Your hills are on fire
Why don't you go downtown
And get it on the wire

Now, easy street
Can sure get you laid
Doesn't matter what you've done
And get you paid

In the Port of Souls
In the Port of Souls
Too much ocean, too much sea
It is no wonder that you buried me

But, it's alright

Rose Connally
Doesn't go in the field
You might find something underneath
Underneath what is real,

Now stop pulling an eyelash
Only you that I have
And it makes me so tired
And this could be the end

In the Port of Souls
In the Port of Souls
Too much ocean, too much sea
It is no wonder that you buried me

But, it's alright

Now don't call John Henry
Just kiss him goodbye
It don't matter anyway
So simply goodbye,

In the Port of Souls
In the Port of Souls
Too much ocean, too much sea
It is no wonder that you buried me

But, it's alright

I didn't get lonely dear
I din't have a chance to see
But, it's alright

You don't have to say goodbye
No! no

But, it's alright

Le Port des Âmes

Cours, Molly, cours
Tes collines sont en feu
Pourquoi ne vas-tu pas en ville
Et le faire savoir au monde entier?

Maintenant, la rue facile
Peut bien te faire coucher
Peu importe ce que tu as fait
Et te faire payer

Dans le Port des Âmes
Dans le Port des Âmes
Trop d'océan, trop de mer
Ce n'est pas étonnant que tu m'aies enterré

Mais, c'est bien

Rose Connally
Ne va pas dans les champs
Tu pourrais trouver quelque chose en dessous
Sous ce qui est réel,

Maintenant, arrête de tirer sur un cil
Tu es la seule que j'ai
Et ça me fatigue tellement
Et ça pourrait être la fin

Dans le Port des Âmes
Dans le Port des Âmes
Trop d'océan, trop de mer
Ce n'est pas étonnant que tu m'aies enterré

Mais, c'est bien

Maintenant, n'appelle pas John Henry
Embrasse-le simplement au revoir
De toute façon, ça n'a pas d'importance
Alors, simplement au revoir,

Dans le Port des Âmes
Dans le Port des Âmes
Trop d'océan, trop de mer
Ce n'est pas étonnant que tu m'aies enterré

Mais, c'est bien

Je ne suis pas devenu solitaire, ma chérie
Je n'ai pas eu l'occasion de le voir
Mais, c'est bien

Tu n'as pas besoin de dire au revoir
Non! non

Mais, c'est bien