Lyrics and translation The Gun Club - Thunderhead
Well,
she
was
wild
Eh
bien,
tu
étais
sauvage
She
would
do
anything
Tu
ferais
n'importe
quoi
Crawl
over
her
head
backwards
Ramper
à
reculons
sur
ta
tête
Like
it
was
1963
Comme
si
c'était
1963
She
sleeps
in
garbage
Tu
dors
dans
les
ordures
Oh
Shit!
Should
I
be
alone
Oh
merde
! Devrais-je
être
seul
?
She's
got
a
simple
case
of
what
they
call
Tu
as
un
simple
cas
de
ce
qu'ils
appellent
Some
kinda
mental
health
Une
sorte
de
santé
mentale
She
went
wild
over
across
the
sea
Tu
es
devenue
folle
de
l'autre
côté
de
la
mer
What
everybody's
dreaming
of
Ce
dont
tout
le
monde
rêve
Is
thuderhead
falling
in
love
C'est
que
Thunderhead
tombe
amoureux
She
was
wild
Tu
étais
sauvage
She
would
go
anywhere
Tu
irais
n'importe
où
I
took
her
to
Egypt
and
India
Je
t'ai
emmenée
en
Égypte
et
en
Inde
Man
I
took
her
everywhere
Mec,
je
t'ai
emmenée
partout
But
now
she
sleeps
in
garbage
Mais
maintenant,
tu
dors
dans
les
ordures
But
Shit!
I
be
alone
Mais
merde
! Je
suis
seul
She's
got
a
simple
case
of
what
they
call
Tu
as
un
simple
cas
de
ce
qu'ils
appellent
Some
strange
kinda
mental
health
Une
sorte
de
santé
mentale
étrange
She
went
wild
over
'cross
the
sea
Tu
es
devenue
folle
de
l'autre
côté
de
la
mer
What
everybody's
dreaming
of
Ce
dont
tout
le
monde
rêve
Is
Thunderhead
falling
in
love?
Est-ce
que
Thunderhead
tombe
amoureux
?
She
was
wild
Tu
étais
sauvage
She
would
go
anywhere
Tu
irais
n'importe
où
She
dived
down
over
backwards
Tu
as
plongé
à
reculons
Like
I
never
knew
that
was
there
Comme
si
je
ne
savais
pas
que
c'était
là
But,
now,
it
was
garbage
Mais
maintenant,
c'était
des
ordures
Should
I
be
alone?
Devrais-je
être
seul
?
She's
got
a
simple
case
of
what
they
call
Tu
as
un
simple
cas
de
ce
qu'ils
appellent
Some
kinda
mental
illness
Une
sorte
de
maladie
mentale
She
went
wild
over
'cross
the
seas
Tu
es
devenue
folle
de
l'autre
côté
de
la
mer
What
everybody's
dreaming
of
Ce
dont
tout
le
monde
rêve
Is
Thunderhead
falling
in
love?
Est-ce
que
Thunderhead
tombe
amoureux
?
She
was
wild
Tu
étais
sauvage
She's
do
anything
Tu
ferais
n'importe
quoi
Kisses
fruit
so
nicely
Tu
embrasses
les
fruits
si
bien
Like
I
never
ever
seen
Comme
je
n'ai
jamais
vu
But
now,
she
sleeps
in
garbage
Mais
maintenant,
tu
dors
dans
les
ordures
Should
I
be
alone
Devrais-je
être
seul
She's
got
a
simple
case
of
what
they
call
Tu
as
un
simple
cas
de
ce
qu'ils
appellent
Some
kind
of
mental
hell
Une
sorte
d'enfer
mental
She
went
wild
over
'cross
the
seas
Tu
es
devenue
folle
de
l'autre
côté
de
la
mer
What
everybody's
dreamin
of
Ce
dont
tout
le
monde
rêve
Is
Thunderhead
falling
in
love?
Est-ce
que
Thunderhead
tombe
amoureux
?
Rate the translation
1
Temptation and I
2 Give up the Sun
3 Goodbye Johnny
4 Jack On Fire
5 Fire Spirit
6 Devil in the Woods
7 Bad Indian (Remastered 2020)
8 Fire of Love
9 Sleeping in Blood City (Remastered 2020)
10 My Dreams
11 Yellow Eyes
12 Emily's Changed
13 Thunderhead
14 She's Like Heroin to Me
15 The Straits of Love & Hate
16 I Hear Your Heart Singing
17 Another Country's Young
2 Give up the Sun
3 Goodbye Johnny
4 Jack On Fire
5 Fire Spirit
6 Devil in the Woods
7 Bad Indian (Remastered 2020)
8 Fire of Love
9 Sleeping in Blood City (Remastered 2020)
10 My Dreams
11 Yellow Eyes
12 Emily's Changed
13 Thunderhead
14 She's Like Heroin to Me
15 The Straits of Love & Hate
16 I Hear Your Heart Singing
17 Another Country's Young
Attention! Feel free to leave feedback.