Lyrics and translation The Gym All-Stars - Space Jam

Space Jam

Everybody get up, it's time to slam now
We got a real jam goin' down
Welcome to the Space Jam
Here's your chance, do your dance at the Space Jam, alright
Come on and slam and welcome to the jam
Come on and slam, if you wanna jam
Hey you, watcha gonna do
Hey you, watcha gonna do
Hey you, watcha gonna do
Hey you, watcha gonna do
Party people in the house, let's go
It's your boy, 'Jayski' a'ight so
Pass that thing and watch me flex
Behind my back, you know what's next
To the jam, all in your face
Wassup, just feel the bass
Drop it, rock it, down the room
Shake it, quake it, space Kaboom
Just work that body, work that body
Make sure you don't hurt no body
Get wild and lose your mind
Take this thing into over-time
Hey DJ, turn it up
New CD, goin' burn it up
C'mon y'all get on the floor
So hey, let's go a'ight
Everybody get up, it's time to slam now
We got a real jam goin' down
Welcome to the Space Jam
Here's your chance, do your dance at the Space Jam, alright
Wave your hands in the air if you feel fine
We're gonna take it into overtime
Welcome to the Space Jam
Here's your chance, do your dance at the Space Jam, alright
C'mon it's time to get hype say, "Whoop, there it is"
C'mon all the fellas say, "Whoop, there it is"
C'mon one time for the ladies say, "Whoop, there it is"
Now all the fellas say, "Whoop, there it is"
C'mon and run, baby run
C'mon, C'mon, do it, run baby run
Yeah, you want a hoop, so shoot, baby shoot
Yeah, it's time to hook, so shoot, baby shoot
C'mon and slam, and welcome to the jam
C'mon and slam, if you wanna jam
C'mon and slam, and welcome to the jam
C'mon and slam, if you wanna jam
Slam, Bam, thank you ma'am
Get on the floor and jam
If you see me on the microphone
Girl, you got me in a zone
C'mon, c'mon and start the game
Break it down, tell me your name
We the team, I'm the coach
Let's dance all night from coast to coast
Just slide, from left to right
Just slide, yourself enlight
You see me, drop the base
3-1-1 all in your face
Jam on it, let's have some fun
Jam on it, one on one
You run the, "O" and I run the "D"
So c'mon baby just jam for me
Everybody get up, it's time to slam now
We got a real jam goin' down
Welcome to the Space Jam
Here's your chance, do your dance at the Space Jam, alright
Wave your hands in the air if you feel fine
We're gonna take it into overtime
Welcome to the Space Jam
Here's your chance, do your dance at the Space Jam, alright
Hey ladie, yeah
Y'all ready stop? No
Y'all wanna know why? Why?
'Cuz it's a Slam Jam
Fellas, yeah
Y'all ready to stop, no
Y'all wanna know why? Why?
It's time to Slam Jam
Everybody get up, it's time to slam now
We got a real jam goin' down
Welcome to the Space Jam
Here's your chance, do your dance at the Space Jam, alright
Wave your hands in the air if you feel fine
We're gonna take it into overtime
Welcome to the Space Jam
Here's your chance, do your dance at the Space Jam, alright
C'mon, everybody say, "Nah nah nah nah nah"
C'mon, C'mon let me hear you say, "Hey ey ey O"
C'mon, C'mon everybody, "Nah nah nah nah nah"
Just take the time to say "Hey ey ey O"
Check it out, check it out, y'all ready for this? You know it
Nah, y'all ain't ready, y'all ready for this? You know it
C'mon check it out, y'all ready to jam? You know it
Nah, I, I don't think so, y'all ready to jam? You know it
C'mon

Космический джем

Все вставайте, время зажигать!
У нас настоящий джем начинается!
Добро пожаловать на Космический джем!
Вот твой шанс, детка, танцуй на Космическом джеме, хорошо?
Давай, зажигай, добро пожаловать на джем!
Давай, зажигай, если хочешь джема!
Эй, ты, что собираешься делать?
Эй, ты, что собираешься делать?
Эй, ты, что собираешься делать?
Эй, ты, что собираешься делать?
Тусовщики, все сюда!
Это ваш парень, «Джейски», так что...
Передай мне это и смотри, как я двигаюсь.
За спиной, ты знаешь, что дальше.
На джеме, прямо перед тобой.
Что случилось, просто почувствуй басы.
Врубай, качай, весь зал.
Трясись, дрожи, космический бум!
Просто двигай телом, двигай телом.
Убедись, что никого не задела.
Стань дикой и потеряй рассудок.
Продолжим это в овертайме.
Эй, диджей, прибавь громкость!
Новый диск, сейчас все сгорит!
Давайте все на танцпол!
Так что, давай, поехали!
Все вставайте, время зажигать!
У нас настоящий джем начинается!
Добро пожаловать на Космический джем!
Вот твой шанс, детка, танцуй на Космическом джеме, хорошо?
Маши руками в воздухе, если тебе хорошо.
Мы переходим в овертайм.
Добро пожаловать на Космический джем!
Вот твой шанс, детка, танцуй на Космическом джеме, хорошо?
Давайте, ребята, время зажечь, скажите: "Вот оно!"
Давайте, все парни скажите: "Вот оно!"
Давайте, один раз для девушек скажите: "Вот оно!"
А теперь все парни скажите: "Вот оно!"
Давай, беги, малышка, беги.
Давай, давай, делай это, беги, малышка, беги.
Да, ты хочешь кольцо, так бросай, малышка, бросай.
Да, время забивать, так бросай, малышка, бросай.
Давай, зажигай, и добро пожаловать на джем!
Давай, зажигай, если хочешь джема!
Давай, зажигай, и добро пожаловать на джем!
Давай, зажигай, если хочешь джема!
Бам, спасибо, мадам.
Выходи на танцпол и зажигай.
Если ты видишь меня у микрофона,
Девушка, ты меня заводишь.
Давай, давай, начнем игру.
Зажигай, скажи мне свое имя.
Мы команда, я тренер.
Давай танцуем всю ночь от побережья до побережья.
Просто скользи, слева направо.
Просто скользи, просвещай себя.
Ты видишь меня, я качаю басы.
3-1-1 прямо перед тобой.
Зажигай, давай повеселимся.
Зажигай, один на один.
Ты управляешь "O", а я управляю "D".
Так что давай, детка, просто зажигай для меня.
Все вставайте, время зажигать!
У нас настоящий джем начинается!
Добро пожаловать на Космический джем!
Вот твой шанс, детка, танцуй на Космическом джеме, хорошо?
Маши руками в воздухе, если тебе хорошо.
Мы переходим в овертайм.
Добро пожаловать на Космический джем!
Вот твой шанс, детка, танцуй на Космическом джеме, хорошо?
Эй, девушки, да.
Вы готовы остановиться? Нет.
Хотите знать, почему? Почему?
Потому что это Слэм-джем!
Парни, да.
Вы готовы остановиться? Нет.
Хотите знать, почему? Почему?
Время для Слэм-джема!
Все вставайте, время зажигать!
У нас настоящий джем начинается!
Добро пожаловать на Космический джем!
Вот твой шанс, детка, танцуй на Космическом джеме, хорошо?
Маши руками в воздухе, если тебе хорошо.
Мы переходим в овертайм.
Добро пожаловать на Космический джем!
Вот твой шанс, детка, танцуй на Космическом джеме, хорошо?
Давайте все скажем: "На-на-на-на-на".
Давайте, давайте, дайте мне услышать, как вы говорите: "Эй-эй-эй-О".
Давайте, давайте все: "На-на-на-на-на".
Просто найдите время, чтобы сказать: "Эй-эй-эй-О".
Смотрите, смотрите, вы готовы к этому? Вы знаете это.
Нет, вы не готовы, вы готовы к этому? Вы знаете это.
Давайте, проверьте, вы готовы зажигать? Вы знаете это.
Нет, я, я не думаю, вы готовы зажигать? Вы знаете это.
Давай!