Lyrics and translation The Gypsies - Amma Amma

Amma Amma

අම්මා අම්මා මේ මට
කියන්න ලැජ්ජයි තාත්තට
අම්මා අම්මා මේ මට
කියන්න ලැජ්ජයි තාත්තට

මං තරුණ වයසේ හැඩි දැඩි කොල්ලෙක්
සොයාලා දෙන්නකෝ ලස්සන පොඩි කෙල්ලෙක්
මං තරුණ වයසේ හැඩි දැඩි කොල්ලෙක්
සොයාලා දෙන්නකෝ ලස්සන පොඩි කෙල්ලෙක්

කේන්දරෙත් බලලා
සාස්තරෙත් අහලා
කේන්දරෙත් බලලා
සාස්තරෙත් අහලා
මා සනසන්නකෝ කටයුත්තක් කරලා

අනේ, අම්මා අම්මා මේ මට
කියන්න ලැජ්ජයි තාත්තට
අම්මා අම්මා මේ මට
කියන්න ලැජ්ජයි තාත්තට

උස වෙන්නත් හොඳ නෑ
මිටි වෙන්නත් හොඳ නෑ
මාගේ තරමට ගැලපෙන්නත් ඕනෑ
උස වෙන්නත් හොඳ නෑ
මිටි වෙන්නත් හොඳ නෑ
මාගේ සයිස් එකට පීස් එකක් ඕනෑ

කළු වෙන්නත් හොඳ නෑ
සුදු වෙන්නත් හොඳ නෑ
කළු වෙන්නත් හොඳ නෑ
සුදු වෙන්නත් හොඳ නෑ
මොනවා වුනත් මෙය ඉක්මනටම ඕනෑ

අනේ, අම්මා අම්මා මේ මට
කියන්න ලැජ්ජයි තාත්තට
අම්මා අම්මා මේ මට
කියන්න ලැජ්ජයි තාත්තට

පොල් ගහකුත් ඕනෑ
දෙල් ගහකුත් ඕනෑ
ගේ-දොර, ඇඳ-පුටු, මුදල්-හදල් ඕනෑ
පොල් ගහකුත් ඕනෑ
දෙල් ගහකුත් ඕනෑ
ගේ-දොර, ඇඳ-පුටු, මුදල්-හදල් ඕනෑ

රන්-රිදී ඕනෑ
මුතු මැණිකුත් ඕනෑ
රන්-රිදී ඕනෑ
මුතු මැණිකුත් ඕනෑ
මොනව නැතත් මට
ඔස්ලෝ, බැංකොක් ෆෙඩරල් ක්රමයට සාම ගිවිසුමක් ඕනෑ

අම්මා අම්මා මේ මට
කියන්න ලැජ්ජයි තාත්තට
අම්මා අම්මා මේ මට
කියන්න ලැජ්ජයි තාත්තට

Мама, мама

Мама, мама, мне так
Стыдно сказать отцу,
Мама, мама, мне так
Стыдно сказать отцу,

Я молодой, статный парень,
Найди мне хорошенькую девушку.
Я молодой, статный парень,
Найди мне хорошенькую девушку.

Посмотри мой гороскоп,
Посоветуйся с астрологом,
Посмотри мой гороскоп,
Посоветуйся с астрологом,
Успокой меня, сделай что-нибудь.

О, мама, мама, мне так
Стыдно сказать отцу,
Мама, мама, мне так
Стыдно сказать отцу,

Высокая не годится,
Низкая тоже не годится,
Мне нужна девушка моего роста,
Высокая не годится,
Низкая тоже не годится,
Мне нужна девушка под стать мне.

Темная не годится,
Светлая тоже не годится,
Темная не годится,
Светлая тоже не годится,
Как бы то ни было, мне нужна она срочно.

О, мама, мама, мне так
Стыдно сказать отцу,
Мама, мама, мне так
Стыдно сказать отцу,

Нужна кокосовая пальма,
Нужна и пальмира,
Дом, мебель, деньги-драгоценности нужны,
Нужна кокосовая пальма,
Нужна и пальмира,
Дом, мебель, деньги-драгоценности нужны,

Нужны золото-серебро,
Нужны жемчуг и драгоценные камни,
Нужны золото-серебро,
Нужны жемчуг и драгоценные камни,
Даже если ничего нет, мне
Нужен мирный договор по типу "Осло-Бангкок-Федерал".

Мама, мама, мне так
Стыдно сказать отцу,
Мама, мама, мне так
Стыдно сказать отцу,