Lyrics and translation The Gypsies - Linda Langa Sangamaya

Linda Langa Sangamaya

උදේ සවස මුණ ගැසෙන්න මුකුළු පාන්න
ගමේ ගොඩේ සිදුවන හැම දෙය දැනගන්න
ඔමරි පාන, කොමල කරන
අඟනුන් සැමදෙන රැස්වෙන
ලිඳ ලඟ සංගමය මුල්තැන

ඔමරි පාන, කොමල කරන
අඟනුන් සැමදෙන රැස්වෙන
ලිඳ ලඟ සංගමය මුල්තැන

උඩහ ගෙදර අර මයියාගේ ලොකු දුව මැණිකා
ගිය සුමානේ සෙනසුරාදා පොලට ගිහිල්ලා
සොපි අක්කගේ පුතා එක්ක ඉඟියක් කරලා
ලයිසා මේක දැකලා ඇවිත් ලිඳ ලඟ කියලා

උදේ සවස මුණ ගැසෙන්න මුකුළු පාන්න
ගමේ ගොඩේ සිදුවන හැම දෙය දැනගන්න
ඔමරි පාන, කොමල කරන
අඟනුන් සැමදෙන රැස්වෙන
ලිඳ ලඟ සංගමය මුල්තැන

ඔය, ඔමරි පාන, කොමල කරන
අඟනුන් සැමදෙන රැස්වෙන
ලිඳ ලඟ සංගමය මුල්තැන

අතේ තිබුණු කලය ටිකක් බිමින් තියලා
සෙලෙස්තිනා හාමි බුලත් විටක් හපාලා
මැගිලින් ගේ කනට යමක් කොඳුරලා කියලා
මේ බව දුටු කැරලයින් ට තරහ ගිහිල්ලා

උදේ සවස මුණ ගැසෙන්න මුකුළු පාන්න
ගමේ ගොඩේ සිදුවන හැම දෙය දැනගන්න
ඔමරි පාන කොමල කරන
අඟනුන් සැමදෙන රැස්වෙන
ලිඳ ලඟ සංගමය මුල්තැන

ඔය, ඔමරි පාන, කොමල කරන
අඟනුන් සැමදෙන රැස්වෙන
ලිඳ ලඟ සංගමය මුල්තැන

අබරයියගේ ලොකු කොලුවා යුද්දෙට බැඳිලා
කාටත් නොකියා කොළඹින් කසාද බැඳලා
මනමාලි කැරොල් කරත්තයක් කියාලා
උන් උඩ පැන පැන හිනා වෙනවා ළිඳ ළඟ ඉඳලා

උදේ සවස මුණ ගැසෙන්න මුකුළු පාන්න
ගමේ ගොඩේ සිදුවන හැම දෙය දැනගන්න
ඔමරි පාන, කොමල කරන
අඟනුන් සැමදෙන රැස්වෙන
ලිඳ ලඟ සංගමය මුල්තැන

ඔමරි පාන, කොමල කරන
අඟනුන් සැමදෙන රැස්වෙන
ලිඳ ලඟ සංගමය මුල්තැන

Линда Ланга Сангамая

Утром и вечером встречаемся, сплетничаем,
Обо всем, что происходит в деревне, узнаем,
Воду носим, нежим кожу,
Все красавицы собираются
У колодца, главное место встречи.

Воду носим, нежим кожу,
Все красавицы собираются
У колодца, главное место встречи.

Старшая дочь Майи из дома наверху, Маника,
В прошлую субботу ходила на рынок,
С сыном Сопи подмигнула,
Лиза это увидела и пришла к колодцу рассказать.

Утром и вечером встречаемся, сплетничаем,
Обо всем, что происходит в деревне, узнаем,
Воду носим, нежим кожу,
Все красавицы собираются
У колодца, главное место встречи.

О, воду носим, нежим кожу,
Все красавицы собираются
У колодца, главное место встречи.

Поставив кувшин на землю,
Селестина жует бетель,
Шепчет что-то на ухо Мэгги,
Кэролайн это увидела и рассердилась.

Утром и вечером встречаемся, сплетничаем,
Обо всем, что происходит в деревне, узнаем,
Воду носим, нежим кожу,
Все красавицы собираются
У колодца, главное место встречи.

О, воду носим, нежим кожу,
Все красавицы собираются
У колодца, главное место встречи.

Старший сын Абари вступил в армию,
Никому не сказав, женился в Коломбо,
Невеста, говорят, мулатка,
Они смеются, подпрыгивая у колодца.

Утром и вечером встречаемся, сплетничаем,
Обо всем, что происходит в деревне, узнаем,
Воду носим, нежим кожу,
Все красавицы собираются
У колодца, главное место встречи.

Воду носим, нежим кожу,
Все красавицы собираются
У колодца, главное место встречи.