Lyrics and translation The Gypsies - Oba Kamathinam

Oba Kamathinam

ඔබ කැමති නන් මට කියන්න
මගේ දුක ටිකක් හරි නිවෙන්න
ඔබ ඇයි ගියේ කියලා
හදවත මගේ බිඳලා

ඔබ කැමති නන් මට කියන්න
මගේ දුක ටිකක් හරි නිවෙන්න
ඔබ ඇයි ගියේ කියලා
හදවත මගේ බිඳලා

ඔබම තමයි පෙරදා මා වෙත ආවේ
ඔබම තමයි ආදරේ ගැන මට කීවේ
ඔබම තමයි මගේ ජීවිතේ එලිය කලේ
ඔබම තමයි අද මගේ ලොව අඳුරු කලේ

ඔබ කැමති නන් මට කියන්න
මගේ දුක ටිකක් හරි නිවෙන්න
ඔබ ඇයි ගියේ කියලා
හදවත මගේ බිඳලා

ලඟ ඉන්නම් සැමදා ඔබමයි කීවේ
පෙම් ගී වැල් ගොතලා ඔබමයි ගැයුවේ
මගේ තුරුලේ උණුසුම ඔබමයි පැතුවේ
අද යන්න ගියේ මට නොකියාම ඇයි කෙල්ලේ

ඔබ කැමති නන් මට කියන්න
මගේ දුක ටිකක් හරි නිවෙන්න
ඔබ ඇයි ගියේ කියලා
හදවත මගේ බිඳලා

ඔබ කැමති නන් මට කියන්න
මගේ දුක ටිකක් හරි නිවෙන්න
ඔබ ඇයි ගියේ කියලා
හදවත මගේ බිඳලා
ඔබ ඇයි ගියේ කියලා
හදවත මගේ බිඳලා

Oba Kamathinam

Si tu le veux, dis-moi
Pour apaiser un peu ma tristesse
Pourquoi es-tu partie ?
Tu as brisé mon cœur

Si tu le veux, dis-moi
Pour apaiser un peu ma tristesse
Pourquoi es-tu partie ?
Tu as brisé mon cœur

C'est toi qui es venue vers moi la veille
C'est toi qui m'as parlé d'amour
C'est toi qui as éclairé ma vie
C'est toi qui as plongé mon monde dans l'obscurité aujourd'hui

Si tu le veux, dis-moi
Pour apaiser un peu ma tristesse
Pourquoi es-tu partie ?
Tu as brisé mon cœur

Tu as dit que tu serais toujours là avec moi
Tu as chanté des chansons d'amour
Tu as recherché la chaleur de mes bras
Pourquoi es-tu partie aujourd'hui sans me le dire, ma chérie ?

Si tu le veux, dis-moi
Pour apaiser un peu ma tristesse
Pourquoi es-tu partie ?
Tu as brisé mon cœur

Si tu le veux, dis-moi
Pour apaiser un peu ma tristesse
Pourquoi es-tu partie ?
Tu as brisé mon cœur
Pourquoi es-tu partie ?
Tu as brisé mon cœur