Lyrics and translation The HU feat. William DuVall & Alice In Chains - This Is Mongol (Warrior Souls) [feat. William DuVall of Alice In Chains]

This Is Mongol (Warrior Souls) [feat. William DuVall of Alice In Chains]

After a thousand years of trouble and trial
Destiny will not allow a denial
We claim this land so that we may thrive
In the name of all who sacrificed so we could survive
(Hey!) (Монгол билээ)

We are warrior souls
Rolling like a river of fire
(Монгол билээ)
We are warrior souls
Running down the dragon to slay

This is our way, this is our way
('Cause we can never be stopped)
This is our way
('Cause we belong at the top)

Икэл хуураа татан байж л дуулья гэнээ
Их Монгол бийгээ биелэн бүжин гэвээ
Харьд одсон Монгол хөвгүүд ирнэ гэнэ ээ
Өвөг дээдэс Тэнгэр эцэг айлдав гэнээ
(Hey!) (Монгол билээ)

We are warrior souls
Rolling like a river of fire
(Монгол билээ)
We are warrior souls
Locked down and loaded on the prey

This is our way, this is our way
('Cause we can never be stopped)
(Монгол билээ)
('Cause we belong at the top)

Өргөн тахисан өндөр хайрханд Монгол хийморь мандан бадрах
Өвөг дээдсийн хаан сүлд биднийг сэрээнэ
Together we are rising
'Cause this fire that we carry never dies
Hey! This is our way

We are warrior souls
Rolling like a river of fire
(Монгол билээ)
We are warrior souls
Locked down and loaded on the prey
(Энэ Монгол мандан бадрах)
We are warrior souls
Rolling like a river of fire
(Монгол билээ)
We are warrior souls
Running down the dragon to slay

This is our way, this is our way
('Cause we can never be stopped)
This is our way
('Cause we belong at the top)

We are warrior souls
(Монгол билээ)
Warrior souls
(Comin' down like a landslide)
We are warrior souls
(Монгол билээ)
Warrior souls
(Comin' down like a landslide)
Warrior souls
Warrior souls (comin' down like a landslide)
Warrior souls (comin' down like a landslide)
Warrior souls...

Ceci est Mongol (Âmes de Guerriers) [feat. William DuVall d'Alice In Chains]

Après mille ans de troubles et d'épreuves,
Le destin ne permettra aucun refus.
Nous revendiquons cette terre pour prospérer,
Au nom de tous ceux qui se sont sacrifiés pour notre survie.
(Hey !) (Монгол билээ)

Nous sommes des âmes de guerriers,
Déferlant comme une rivière de feu.
(Монгол билээ)
Nous sommes des âmes de guerriers,
Poursuivant le dragon jusqu'à sa mort.

C'est notre voie, c'est notre voie,
(Car on ne peut jamais nous arrêter.)
C'est notre voie,
(Car notre place est au sommet.)

Икэл хуураа татан байж л дуулья гэнээ
Их Монгол бийгээ биелэн бүжин гэвээ
Харьд одсон Монгол хөвгүүд ирнэ гэнэ ээ
Өвөг дээдэс Тэнгэр эцэг айлдав гэнээ
(Hey !) (Монгол билээ)

Nous sommes des âmes de guerriers,
Déferlant comme une rivière de feu.
(Монгол билээ)
Nous sommes des âmes de guerriers,
Verrouillés et chargés sur la proie.

C'est notre voie, c'est notre voie,
(Car on ne peut jamais nous arrêter.)
(Монгол билээ)
(Car notre place est au sommet.)

Өргөн тахисан өндөр хайрханд Монгол хийморь мандан бадрах
Өвөг дээдсийн хаан сүлд биднийг сэрээнэ
Ensemble, nous nous élevons,
Car ce feu que nous portons ne s'éteint jamais.
Hey ! C'est notre voie.

Nous sommes des âmes de guerriers,
Déferlant comme une rivière de feu.
(Монгол билээ)
Nous sommes des âmes de guerriers,
Verrouillés et chargés sur la proie.
(Энэ Монгол мандан бадрах)
Nous sommes des âmes de guerriers,
Déferlant comme une rivière de feu.
(Монгол билээ)
Nous sommes des âmes de guerriers,
Poursuivant le dragon jusqu'à sa mort.

C'est notre voie, c'est notre voie,
(Car on ne peut jamais nous arrêter.)
C'est notre voie,
(Car notre place est au sommet.)

Nous sommes des âmes de guerriers,
(Монгол билээ)
Âmes de guerriers,
(Déferlant comme un glissement de terrain.)
Nous sommes des âmes de guerriers,
(Монгол билээ)
Âmes de guerriers,
(Déferlant comme un glissement de terrain.)
Âmes de guerriers,
Âmes de guerriers (déferlant comme un glissement de terrain.)
Âmes de guerriers (déferlant comme un glissement de terrain.)
Âmes de guerriers...