The Haggis Horns feat. Doc Brown - Take It Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Haggis Horns feat. Doc Brown - Take It Back




Take It Back
Вернём всё назад
Can I get soul clap
Хлопни в ладоши, детка,
I don't care if this is over
Мне всё равно, если это конец,
If you gotta make money then shake that
Если хочешь заработать, то тряси тем, что у тебя есть,
Let me state the fact
Позволь мне заявить факт,
Bump bass in the track
Бас качает в треке,
Cause we're 'bout to take it back
Потому что мы собираемся вернуть всё назад.
Oh school and unashamed
О, старая школа и без стыда,
You wanna hate i'll disrespect your mothers name
Хочешь ненавидеть - я оскорблю имя твоей матери,
Another day I'm about to bless another stage
Ещё один день, я готов благословить ещё одну сцену,
I've been running rays from when i was under age
Я излучал лучи, когда был несовершеннолетним,
Now I'm rolling with the horns as they __?
Теперь я качу с духовыми, пока они зажигают,
The Haggis', gown men still madness
Эти Haggis, взрослые мужики, всё ещё безумные,
Right savage
Настоящие дикари,
Taring through the bid
Рвут на части танцпол,
Chase that with a scotch on the rocks man cheers
Запьём это скотчем со льдом, мужик, ура,
No beers we've been doing this for years
Никакого пива, мы делаем это годами,
Old style boots now we're seen by the __?
Старые ботинки, теперь нас видят повсюду,
Running trouble in the front right now
Создаём проблемы прямо сейчас,
Girls in the back to the ___? down
Девушки сзади зажигают,
This jam's got no time limit
У этого джема нет ограничений по времени,
The party goes on as long as I'm innit
Вечеринка продолжается, пока я здесь,
I'm might kill it for the next 5 minuets
Я могу разорвать всё на следующие 5 минут,
Let the horns blow till the sunrise innit
Пусть духовые дуют до восхода солнца.
We've been waiting for a vibe this
Мы ждали такой атмосферы,
Why the straight face at a time like this
Зачем серьёзное лицо в такое время?
Everybody in the place in fact
Все на месте, фактически,
Get off the wall cause we're gonna take it back
Отрывайтесь от стены, потому что мы собираемся вернуть всё назад.
We've been waiting for a vibe this
Мы ждали такой атмосферы,
Why the straight face at a time like this?
Зачем серьёзное лицо в такое время?
Everybody in the place in fact
Все на месте, фактически,
Get off the wall cause we're gonna take it back
Отрывайтесь от стены, потому что мы собираемся вернуть всё назад.
First to but you still don't move
Первый бит, а ты всё ещё не двигаешься,
Trying to be cool what you hoping' to prove?
Пытаешься быть крутой, что ты хочешь доказать?
Life's to short to be too self concussions
Жизнь слишком коротка, чтобы быть слишком самокритичной,
That's why I might rip off my shirt when the sun hits
Вот почему я могу сорвать с себя рубашку, когда взойдёт солнце,
Spent too long hanging with the wrong kids
Слишком долго тусовался с неправильными ребятами,
On this, let me hit you with a pop quiz
По этому поводу, позволь мне устроить тебе небольшой опрос,
How you like the bass right now? "oh"
Как тебе бас сейчас? "О!",
If you feel the guitar say ow! "Ow"
Если чувствуешь гитару, скажи "Ау!" "Ау!",
What you gotta say about the trumpets? "hoo"
Что ты скажешь о трубах? "У-у!",
Break it down to the drum kit
Разложим всё по барабанам.
I'm just gonna run with it
Я просто собираюсь продолжить,
Back spin go nuts have fun with it
Обратное вращение, сходите с ума, получайте удовольствие,
Take it back to the days with the high top fades
Вернёмся к дням с высокими причёсками,
And the plastic cups with some rum in it
И пластиковыми стаканчиками с ромом,
There's only one life to live
Есть только одна жизнь,
Gonna give it all tonight's the nights yeh, so
Отдам всё, сегодня вечером, да, так что,
Let the horns blow
Пусть духовые дуют,
Free form flow let yourself go
Свободный поток, отпусти себя.
We've been waiting for a vibe this
Мы ждали такой атмосферы,
Why the straight face at a time like this
Зачем серьёзное лицо в такое время?
Everybody in the place in fact
Все на месте, фактически,
Get off the wall cause we're gonna take it back
Отрывайтесь от стены, потому что мы собираемся вернуть всё назад.
We've been waiting for a vibe this
Мы ждали такой атмосферы,
Why the straight face at a time like this?
Зачем серьёзное лицо в такое время?
Everybody in the place in fact
Все на месте, фактически,
Get off the wall cause we're gonna take it back
Отрывайтесь от стены, потому что мы собираемся вернуть всё назад.
Soul clap
Хлопни в ладоши,
I don't care if this is over
Мне всё равно, если это конец,
I'm down with the horns and you know that
Я с духовыми, и ты это знаешь,
If your holding up the wall then your so wack
Если ты держишься за стену, то ты такой отстой,
Don't hold back
Не сдерживайся,
Gimme your Soul clap
Дай мне свой хлопок души,
Ah, I don't care if this is over
Ах, мне всё равно, если это конец,
Yo if you feel it then show that
Йоу, если ты чувствуешь это, то покажи это,
Bring the beat back
Верни бит,
Cause its so __?
Потому что это так круто,
Here we go
Поехали,
Gimme your soul clap
Дай мне свой хлопок души,
I don't care if this is over
Мне всё равно, если это конец,
If you gotta make money then shake that
Если хочешь заработать, то тряси тем, что у тебя есть,
Let me state the fact
Позволь мне заявить факт,
Bump bass in the track
Бас качает в треке,
Cause we're 'bout to take it back
Потому что мы собираемся вернуть всё назад.
We've been waiting for a vibe this
Мы ждали такой атмосферы,
Why the straight face at a time like this
Зачем серьёзное лицо в такое время?
Everybody in the place in fact
Все на месте, фактически,
Get off the wall cause we're gonna take it back
Отрывайтесь от стены, потому что мы собираемся вернуть всё назад.
We've been waiting for a vibe this
Мы ждали такой атмосферы,
Why the straight face at a time like this?
Зачем серьёзное лицо в такое время?
Everybody in the place in fact
Все на месте, фактически,
Get off the wall cause we're gonna take it back
Отрывайтесь от стены, потому что мы собираемся вернуть всё назад.
We're gonna take it back
Мы собираемся вернуть всё назад,
Oh We're gonna take it back
О, мы собираемся вернуть всё назад,
We're gonna take it back
Мы собираемся вернуть всё назад,
Oh Were gonna take it...
О, мы собираемся вернуть всё...
Ah, We're gonna take it back
Ах, мы собираемся вернуть всё назад,
Oh We're gonna take it back
О, мы собираемся вернуть всё назад,
We're gonna take it back
Мы собираемся вернуть всё назад,
Oh We're gonna take it...
О, мы собираемся вернуть всё...





Writer(s): Malcolm Strachan, Atholl Ransome, Ben Barker

The Haggis Horns feat. Doc Brown - One of These Days
Album
One of These Days
date of release
03-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.