Lyrics and translation The Half Earth - Holding On

Holding On

Too many years passed
Without a distraction
I lay awake at night

I'm into this comfort
A beauty no other
Can possibly find

I shower my daughters with compliments
A faltering sense of accomplishment
I'll find tonight

'Cause holding on is not holding on
Tell me when'd you get so strong
You get so strong

'Cause holding on is not holding on
Tell me when'd you get so strong
You get so strong

Now that the years passed
Become undistracted
Will I sleep well at night?

I'm into this comfort
A beauty no other
Can possibly find

I shower my daughters with compliments
A faltering sense of accomplishment
I'll find tonight

'Cause holding on is not holding on
Tell me when'd you get so strong
You get so strong

'Cause holding on is not holding on
Tell me when'd you get so strong
You get so strong

I shower my daughters with compliments
A faltering sense of accomplishment
I'll find tonight

'Cause holding on is not holding on
Tell me when'd you get so strong
You get so strong

'Cause holding on is not holding on
Tell me when'd you get so strong
You get so strong

S'accrocher

Trop d'années se sont écoulées
Sans aucune distraction
Je reste éveillé la nuit

Je suis dans ce confort
Une beauté qu'aucune autre
Ne peut trouver

Je couvre mes filles de compliments
Un sentiment d'accomplissement vacillant
Je le trouverai ce soir

Parce que s'accrocher n'est pas s'accrocher
Dis-moi, quand es-tu devenue si forte ?
Tu es devenue si forte

Parce que s'accrocher n'est pas s'accrocher
Dis-moi, quand es-tu devenue si forte ?
Tu es devenue si forte

Maintenant que les années se sont écoulées
Deviens indifférente
Est-ce que je dormirai bien la nuit ?

Je suis dans ce confort
Une beauté qu'aucune autre
Ne peut trouver

Je couvre mes filles de compliments
Un sentiment d'accomplissement vacillant
Je le trouverai ce soir

Parce que s'accrocher n'est pas s'accrocher
Dis-moi, quand es-tu devenue si forte ?
Tu es devenue si forte

Parce que s'accrocher n'est pas s'accrocher
Dis-moi, quand es-tu devenue si forte ?
Tu es devenue si forte

Je couvre mes filles de compliments
Un sentiment d'accomplissement vacillant
Je le trouverai ce soir

Parce que s'accrocher n'est pas s'accrocher
Dis-moi, quand es-tu devenue si forte ?
Tu es devenue si forte

Parce que s'accrocher n'est pas s'accrocher
Dis-moi, quand es-tu devenue si forte ?
Tu es devenue si forte