Oh Mary Don't You Weep - The Halifax Three translation in French

Oh Mary Don't You Weep

If I could I surely would,
Stand on the rock where Moses stood.
Pharoah′s army got drownded,
Oh, Mary don't you weep.
Chorus:
Oh, Mary don′t you weep don't you mourn,
Oh, Mary don't you weep don′t you mourn,
Pharoah′s army got drownded,
Oh, Mary don't you weep.
Mary wore three links of chain,
Every link was Jesus name.
Pharoah′s army got drownded
Oh, Mary don't you weep.
Mary wore three links of chain,
Every link was Freedom′s name, etc.
One of these nights about twelve o'clock,
This old world is gonna reel and rock.
Moses stood on the Red Sea shore,
Smotin′ the water with a two-by-four.
God gave Noah the rainbow sign,
No more water but fire next time.
The Lord told Moses what to do,
To lead those Hebrew children through

Oh Mary, ne pleure pas

Si je pouvais, je le ferais certainement,
Me tenir sur le rocher où Moïse se tenait.
L'armée de Pharaon a été engloutie,
Oh, Mary, ne pleure pas.
Chorus:
Oh, Mary, ne pleure pas, ne te lamente pas,
Oh, Mary, ne pleure pas, ne te lamente pas,
L'armée de Pharaon a été engloutie,
Oh, Mary, ne pleure pas.
Mary portait trois liens de chaîne,
Chaque lien était le nom de Jésus.
L'armée de Pharaon a été engloutie
Oh, Mary, ne pleure pas.
Mary portait trois liens de chaîne,
Chaque lien était le nom de la Liberté, etc.
Une de ces nuits, vers minuit,
Ce vieux monde va tanguer et se balancer.
Moïse se tenait sur la rive de la mer Rouge,
Frapant l'eau avec une planche de deux par quatre.
Dieu a donné à Noé le signe de l'arc-en-ciel,
Plus d'eau, mais du feu la prochaine fois.
Le Seigneur a dit à Moïse quoi faire,
Pour conduire ces enfants hébreux à travers