The Halifax Three - Oh Mary Don't You Weep - translation of the lyrics into Russian

Oh Mary Don't You Weep - The Halifax Threetranslation in Russian




Oh Mary Don't You Weep
О, Мария, не плачь
If I could I surely would,
Если бы я мог, я бы непременно,
Stand on the rock where Moses stood.
Встал на скалу, где стоял Моисей.
Pharoah′s army got drownded,
Армия фараона утонула,
Oh, Mary don't you weep.
О, Мария, не плачь.
Chorus:
Припев:
Oh, Mary don′t you weep don't you mourn,
О, Мария, не плачь, не скорби,
Oh, Mary don't you weep don′t you mourn,
О, Мария, не плачь, не скорби,
Pharoah′s army got drownded,
Армия фараона утонула,
Oh, Mary don't you weep.
О, Мария, не плачь.
Mary wore three links of chain,
Мария носила три звена цепи,
Every link was Jesus name.
Каждое звено было именем Иисуса.
Pharoah′s army got drownded
Армия фараона утонула,
Oh, Mary don't you weep.
О, Мария, не плачь.
Mary wore three links of chain,
Мария носила три звена цепи,
Every link was Freedom′s name, etc.
Каждое звено было именем Свободы, и т.д.
One of these nights about twelve o'clock,
Однажды ночью, около двенадцати,
This old world is gonna reel and rock.
Этот старый мир зашатается и затрясётся.
Moses stood on the Red Sea shore,
Моисей стоял на берегу Красного моря,
Smotin′ the water with a two-by-four.
Бьёт по воде доской два на четыре.
God gave Noah the rainbow sign,
Бог дал Ною знак радуги,
No more water but fire next time.
Больше не будет воды, но в следующий раз огонь.
The Lord told Moses what to do,
Господь сказал Моисею, что делать,
To lead those Hebrew children through
Чтобы провести еврейских детей.






Attention! Feel free to leave feedback.