The Handsome Family - Linger, Let Me Linger - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Handsome Family - Linger, Let Me Linger




Like the thorn bush twines against the chain link fence
Как колючий куст обвивает изгородь из ограды.
Like the spider spins it′s rings between the trees
Как паук, он кружится между деревьями.
And the lonely sycamore bends to the breeze
И одинокий сикомор склоняется на ветру.
I am the puddles in the street waiting for your falling leaves
Я-лужи на улице, ждущие твоих падающих листьев.
Twine your vines around me, drop your branches in my path
Обвей меня своими лозами, брось свои ветви на моем пути.
Linger, let me linger
Задержись, дай мне задержаться.
Hearts drawn on a dusty window pane, a love note lying in the road
Сердечки, нарисованные на пыльном оконном стекле, любовная записка, лежащая на дороге.
A car circling round a darkened street, a woman crying on the phone
Машина кружит по темной улице, женщина плачет по телефону.
We are like the crickets in the spring, calling out from under stones
Мы похожи на сверчков весной, кричащих из-под камней.
Twine your vines around me, drop your branches in my path
Обвей меня своими лозами, брось свои ветви на моем пути.
Linger, let me linger
Задержись, дай мне задержаться.





Writer(s): Brett Sparks, Rennie Sparks


Attention! Feel free to leave feedback.