Lyrics and translation The Happy Fits - Another Try
Another
day,
another
try
Un
autre
jour,
une
autre
tentative
Sing
your
dreams
a
lullaby
Chante
tes
rêves,
berce-les
d'une
berceuse
Smoke
another
cigarette
Fume
une
autre
cigarette
Haven't
hit
the
filter
yet
Tu
n'as
pas
encore
touché
le
filtre
When
will
it
burn?
Quand
est-ce
que
ça
brûlera
?
Don't
wanna
see
you
running
in
circles
Je
ne
veux
pas
te
voir
courir
en
rond
It's
just
the
madness
of
reality
C'est
juste
la
folie
de
la
réalité
Is
that
nothing
really
matters
Est-ce
que
rien
ne
compte
vraiment
?
So
through
the
chaos
sing
your
melody
Alors,
au
milieu
du
chaos,
chante
ta
mélodie
Let
it
out
Laisse-la
sortir
You'll
find
everything
you
wanted
Tu
trouveras
tout
ce
que
tu
voulais
Another
day,
another
try
Un
autre
jour,
une
autre
tentative
Sing
your
tears
a
lullaby
Chante
tes
larmes,
berce-les
d'une
berceuse
Smoke
another
cigarette
Fume
une
autre
cigarette
Haven't
hit
the
filter
yet
Tu
n'as
pas
encore
touché
le
filtre
When
will
you
learn?
Quand
est-ce
que
tu
apprendras
?
Don't
wanna
see
you
running
in
circles
Je
ne
veux
pas
te
voir
courir
en
rond
Don't
wanna
see
you
running
in
Je
ne
veux
pas
te
voir
courir
dans
It's
just
the
madness
of
reality
C'est
juste
la
folie
de
la
réalité
Is
that
nothing
really
matters
Est-ce
que
rien
ne
compte
vraiment
?
So
through
the
chaos
sing
your
melody
Alors,
au
milieu
du
chaos,
chante
ta
mélodie
Let
it
out
Laisse-la
sortir
You'll
find
everything
you
wanted
Tu
trouveras
tout
ce
que
tu
voulais
You'll
find
everything
you
wanted
Tu
trouveras
tout
ce
que
tu
voulais
My
thoughts
recede
into
all
my
habits
Mes
pensées
reculent
dans
toutes
mes
habitudes
A
kind
of
freedom
that's
automatic
Une
sorte
de
liberté
automatique
If
I'm
my
keeper,
will
it
matter?
(matter)
Si
je
suis
mon
propre
gardien,
est-ce
que
ça
aura
de
l'importance
? (importance)
Will
it
matter?
(matter)
Est-ce
que
ça
aura
de
l'importance
? (importance)
Does
it
matter?
Est-ce
que
ça
a
de
l'importance
?
It's
just
the
madness
of
reality
C'est
juste
la
folie
de
la
réalité
Is
that
nothing
really
matters
Est-ce
que
rien
ne
compte
vraiment
?
So
through
the
chaos
sing
your
melody
Alors,
au
milieu
du
chaos,
chante
ta
mélodie
Let
it
out
Laisse-la
sortir
You'll
find
everything
you
wanted
Tu
trouveras
tout
ce
que
tu
voulais
It's
just
the
madness
of
reality
C'est
juste
la
folie
de
la
réalité
Is
that
nothing
really
matters
Est-ce
que
rien
ne
compte
vraiment
?
So
through
the
chaos
sing
your
melody
Alors,
au
milieu
du
chaos,
chante
ta
mélodie
Let
it
out
Laisse-la
sortir
You'll
find
everything
you
wanted
Tu
trouveras
tout
ce
que
tu
voulais
You'll
find
everything
you
wanted
Tu
trouveras
tout
ce
que
tu
voulais
You'll
find
everything
Tu
trouveras
tout
You'll
find
everything
Tu
trouveras
tout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.