Lyrics and translation The Happy Fits - Moving

Moving

From you to me
I sense a little animosity
So stay away
Or maybe, baby, maybe you should stay

Don't you make my heart beat faster
Don't you make me mad
Doctor, call the undertaker
This one might be bad

Won't you love me all the time?
Please, don't make this be goodbye
Darlin', can't you see that I would be so sad?
I would be so sad
That would make me sad

So please come home
At night, at night, at night I am alone
My heart and soul
Were yours since I was 22 years old

Don't you make my heart beat faster
Don't you make me mad
Doctor, call the undertaker
This one might be bad

Won't you love me all the time?
Please, don't make this be goodbye
Darlin', can't you see that I would be so sad?
I would be so sad
That would make me sad

Darlin', you're moving
Baby, please don't go
Remember when I was falling in love, oh
And you could just stay here
Stay here for days, here
Watching the sunset over the New Year

Darlin', you're moving
Darlin', you're moving
Darlin', you're moving

Darling, you're moving
Baby, please don't go
Remember when I was falling in love, oh
And you could just stay here
Stay here for days, here
Watching the sunset over the New Year

Darlin', you're moving
Darlin', you're moving
Darlin', you're moving

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Déménagement

De toi à moi
Je sens une petite animosité
Alors reste à l'écart
Ou peut-être, bébé, peut-être devrais-tu rester

Ne fais pas battre mon cœur plus vite
Ne me fais pas enrager
Docteur, appelle l'entrepreneur de pompes funèbres
Celui-ci pourrait être mauvais

Ne m'aimeras-tu pas tout le temps ?
S'il te plaît, ne fais pas en sorte que ce soit au revoir
Chérie, ne vois-tu pas que je serais tellement triste ?
Je serais tellement triste
Cela me rendrait triste

Alors s'il te plaît, rentre à la maison
La nuit, la nuit, la nuit, je suis seule
Mon cœur et mon âme
Étaient les tiens depuis que j'avais 22 ans

Ne fais pas battre mon cœur plus vite
Ne me fais pas enrager
Docteur, appelle l'entrepreneur de pompes funèbres
Celui-ci pourrait être mauvais

Ne m'aimeras-tu pas tout le temps ?
S'il te plaît, ne fais pas en sorte que ce soit au revoir
Chérie, ne vois-tu pas que je serais tellement triste ?
Je serais tellement triste
Cela me rendrait triste

Chérie, tu déménages
Bébé, s'il te plaît, ne pars pas
Tu te souviens quand je tombais amoureuse, oh
Et tu pouvais simplement rester ici
Rester ici pendant des jours, ici
En regardant le coucher du soleil sur le Nouvel An

Chérie, tu déménages
Chérie, tu déménages
Chérie, tu déménages

Chérie, tu déménages
Bébé, s'il te plaît, ne pars pas
Tu te souviens quand je tombais amoureuse, oh
Et tu pouvais simplement rester ici
Rester ici pendant des jours, ici
En regardant le coucher du soleil sur le Nouvel An

Chérie, tu déménages
Chérie, tu déménages
Chérie, tu déménages

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh