Lyrics and translation The Hardkiss - Forever More

Forever More

When I hear the sounds of every peace and every art,
Every moment for God
Every word is picked out for me
When I hear the crowd
When I see my brothers proud
When our freedom is allowed
Every cell is blowing out in me
I want more
Forever
I want more
Forever more
Forever more
Life makes it harder
Don't make it harder
I say
Hopefully
So why was I afraid
to get stuck in my own shade
To be late on your parade
I refuse to be upset
Too late
Too late
I want more
Forever
I want more
Forever more
Forever more
Life makes it harder
Don't make it harder
I say
Hopefully
Forever more
Forever more
Life makes it harder
Don't make it harder
I say
Hopefully
I know who I am
And I know where I belong
I am who I am
No matter right or wrong
right or wrong

Pour toujours

Quand j'entends les sons de chaque paix et de chaque art,
Chaque instant pour Dieu
Chaque mot est choisi pour moi
Quand j'entends la foule
Quand je vois mes frères fiers
Quand notre liberté est permise
Chaque cellule explose en moi
Je veux plus
Pour toujours
Je veux plus
Pour toujours
Pour toujours
La vie rend les choses plus difficiles
Ne rends pas les choses plus difficiles
Je dis
Espérons-le
Alors pourquoi avais-je peur
De rester coincée dans mon ombre
D'être en retard à ton défilé
Je refuse d'être contrariée
Trop tard
Trop tard
Je veux plus
Pour toujours
Je veux plus
Pour toujours
Pour toujours
La vie rend les choses plus difficiles
Ne rends pas les choses plus difficiles
Je dis
Espérons-le
Pour toujours
Pour toujours
La vie rend les choses plus difficiles
Ne rends pas les choses plus difficiles
Je dis
Espérons-le
Je sais qui je suis
Et je sais où j'appartiens
Je suis qui je suis
Peu importe si c'est bien ou mal
bien ou mal