Lyrics and translation The Hardkiss - Все було так

Все було так

Все було так
Ніби ми падали падали
Все було так
Ніби дощі над Невадою
Змили усе, що в нас зайвого
Стали одним для одного
Все було так
Ніби земля з-під ніг танула
Все було так
Були різкими і плавними
Люди ламкі, а ми — моноліт
Мали на двох один політ
Ми так хотіли удвох
Кричати слова: Будь мені
Вірною, сильною
Я живу у тобі
Якщо це любов на землі
Нехай буде вічною
Все було так
Ніби ми падали падали (падали падали)
Чистими, світлими двома водоспадами
Ми летіли униз
Ми за руки падали
За плечима в тебе крила
За моїми парашут
Якщо я тебе любила, я тебе не залишу
Ми так хотіли удвох
Кричати слова: Будь мені
Вірною, сильною
Я живу у тобі
Якщо це любов на землі
Нехай буде вічною
Вічною
Лише раз на сто років
Небо народжує двох людей з однією душею
І відпускає їх у чистий, вільний політ
Нам пощастило
Я люблю тебе

Tout était comme ça

Tout était comme ça
Comme si nous tombions, tombions
Tout était comme ça
Comme des pluies sur la Sierra Nevada
Ont lavé tout ce que nous avions de superflu
Nous sommes devenus un pour l'autre
Tout était comme ça
Comme si la terre sous nos pieds fondait
Tout était comme ça
Nous étions tranchants et fluides
Des gens fragiles, et nous - un monolithe
Nous avions un vol pour deux
Nous voulions tellement être ensemble
Crier les mots: Sois pour moi
Fidèle, forte
Je vis en toi
Si c'est l'amour sur terre
Que ce soit éternel
Tout était comme ça
Comme si nous tombions, tombions (tombions, tombions)
Deux cascades pures et lumineuses
Nous avons volé vers le bas
Nous sommes tombés main dans la main
Des ailes derrière toi
Un parachute derrière moi
Si je t'ai aimé, je ne te quitterai pas
Nous voulions tellement être ensemble
Crier les mots: Sois pour moi
Fidèle, forte
Je vis en toi
Si c'est l'amour sur terre
Que ce soit éternel
Éternel
Une fois tous les cent ans
Le ciel donne naissance à deux personnes avec une seule âme
Et les laisse partir dans un vol pur et libre
Nous avons eu de la chance
Je t'aime