Lyrics and translation The Hardkiss - Все було так

Все було так

Все було так
Ніби ми падали падали
Все було так
Ніби дощі над Невадою
Змили усе, що в нас зайвого
Стали одним для одного
Все було так
Ніби земля з-під ніг танула
Все було так
Були різкими і плавними
Люди ламкі, а ми — моноліт
Мали на двох один політ
Ми так хотіли удвох
Кричати слова: Будь мені
Вірною, сильною
Я живу у тобі
Якщо це любов на землі
Нехай буде вічною
Все було так
Ніби ми падали падали (падали падали)
Чистими, світлими двома водоспадами
Ми летіли униз
Ми за руки падали
За плечима в тебе крила
За моїми парашут
Якщо я тебе любила, я тебе не залишу
Ми так хотіли удвох
Кричати слова: Будь мені
Вірною, сильною
Я живу у тобі
Якщо це любов на землі
Нехай буде вічною
Вічною
Лише раз на сто років
Небо народжує двох людей з однією душею
І відпускає їх у чистий, вільний політ
Нам пощастило
Я люблю тебе

Всё было так

Всё было так
Словно мы падали, падали
Всё было так
Словно дожди над Невадой
Смыли всё, что у нас лишнего
Стали одним друг для друга
Всё было так
Словно земля из-под ног таяла
Всё было так
Были резкими и плавными
Люди ломкие, а мы — монолит
Был у нас на двоих один полёт
Мы так хотели вдвоём
Кричать слова: Будь моим
Верным, сильным
Я живу в тебе
Если это любовь на земле
Пусть будет вечной
Всё было так
Словно мы падали, падали (падали, падали)
Чистыми, светлыми двумя водопадами
Мы летели вниз
Мы за руки падали
За плечами у тебя крылья
За моими — парашют
Если я тебя любила, я тебя не оставлю
Мы так хотели вдвоём
Кричать слова: Будь моим
Верным, сильным
Я живу в тебе
Если это любовь на земле
Пусть будет вечной
Вечной
Лишь раз в сто лет
Небо рождает двух людей с одной душой
И отпускает их в чистый, свободный полёт
Нам повезло
Я люблю тебя