Lyrics and translation The Hardkiss - Коханці

Коханці

Я проти тебе стою та слів не згадую
Заради тебе я все залишу
Місто закохує нас і зраджує
Місто наповнилося
Колишніми коханцями
Скільки нас з ранами?
Доторкнись пальцями
Ким тепер стали ми?
Ми такі, як є
Однакові
Такі, як є
Одинокі ми
Такі, як є
Затавровані
Такі, як є
Такі, як є
Я проти тебе стою і все пригадую
Та розумію усе ясніше
Не пробачають того, хто зраджує
Місто наповнилося
Колишніми коханцями
Скільки нас з ранами?
Доторкнись пальцями
Ким тепер стали ми?
Ми такі, як є
Однакові
Такі, як є
Одинокі ми
Такі, як є
Затавровані
Такі, як є
Такі, як є
Ми пропадали з радарів і не раз
Ми помічали й мовчали,
Коли хтось із нас згорав
Згорав
Тіло є
Слово є
Поверніть мені моє
Серце
Тіло є
Думка є
Поверніть мені моє
Поверніть моє
Ми такі, як є
Однакові
Такі, як є
Одинокі ми
Такі, як є
Затавровані
Такі, як є
Такі, як є

Amoureux

Je suis face à toi et je ne me souviens pas des mots
Pour toi, je laisserais tout derrière moi
La ville nous fait tomber amoureuses et nous trahit
La ville est remplie de
Anciens amants
Combien sommes-nous avec des blessures ?
Touche-moi avec tes doigts
Qui sommes-nous devenues maintenant ?
Nous sommes ce que nous sommes
Pareilles
Nous sommes ce que nous sommes
Nous sommes seules
Nous sommes ce que nous sommes
Marquées
Nous sommes ce que nous sommes
Nous sommes ce que nous sommes
Je suis face à toi et je me souviens de tout
Mais je comprends de plus en plus clairement
On ne pardonne pas à celui qui trahit
La ville est remplie de
Anciens amants
Combien sommes-nous avec des blessures ?
Touche-moi avec tes doigts
Qui sommes-nous devenues maintenant ?
Nous sommes ce que nous sommes
Pareilles
Nous sommes ce que nous sommes
Nous sommes seules
Nous sommes ce que nous sommes
Marquées
Nous sommes ce que nous sommes
Nous sommes ce que nous sommes
Nous avons disparu des radars à plusieurs reprises
Nous avons remarqué et gardé le silence,
Quand l'une de nous brûlait
Brûlait
Le corps est là
Le mot est là
Rends-moi mon
Cœur
Le corps est là
La pensée est là
Rends-moi mon
Rends-moi mon
Nous sommes ce que nous sommes
Pareilles
Nous sommes ce que nous sommes
Nous sommes seules
Nous sommes ce que nous sommes
Marquées
Nous sommes ce que nous sommes
Nous sommes ce que nous sommes