Lyrics and translation The Hardkiss - Тільки там - Raft Tone remix
Почуй
мою
тишу
Entends
mon
silence
Тепер
це
інша
частота
C'est
maintenant
une
autre
fréquence
Підеш,
а
я
лишусь
Tu
partiras,
et
je
resterai
Ми
зустрінемось
колись
там
Nous
nous
retrouverons
là-bas
un
jour
Тільки
там,
де
Seulement
là,
où
Тільки
там,
куди
нас
несуть
Seulement
là,
où
les
courants
nous
emportent
Потоки-метаморфози
Les
courants-métamorphoses
Між
нами
грози
й
іскри
Entre
nous,
les
orages
et
les
étincelles
Спадають
тумани
Les
brumes
se
dissipent
Тремтить
знайома
висота
Tremble
la
hauteur
familière
Все
сказане
нами
Tout
ce
que
nous
avons
dit
Ми
залишимо
колись
там
Nous
laisserons
tout
cela
là-bas
un
jour
Тільки
там,
де
Seulement
là,
où
Тільки
там,
куди
нас
несуть
Seulement
là,
où
les
courants
nous
emportent
Потоки-метаморфози
Les
courants-métamorphoses
Між
нами
грози
й
іскри
Entre
nous,
les
orages
et
les
étincelles
Тільки
там,
де
Seulement
là,
où
Ми
пізнаєм
любов
і
лють
Nous
apprenons
l'amour
et
la
haine
Твої
невтішні
прогнози
Tes
prédictions
impitoyables
Тануть
крізь
сльози
чисті
Fondent
à
travers
des
larmes
pures
Коли
до
орбіти
подати
рукою
Quand
il
faut
tendre
la
main
vers
l'orbite
Просто
будь
зі
мною
Sois
juste
avec
moi
Просто
будь
зі
мною
Sois
juste
avec
moi
Коли
заростає
наш
дім
травою
Quand
notre
maison
se
recouvre
d'herbe
Просто
будь
зі
мною
Sois
juste
avec
moi
Просто
будь
зі
мною
Sois
juste
avec
moi
Коли
світ
летить
наш
під
три
чорти
Quand
le
monde
s'envole
aux
enfers
Буду
там,
де
ти
Je
serai
là
où
tu
es
Буду
там,
де
ти
Je
serai
là
où
tu
es
Якщо
нам
дано
разом
вижити
Si
nous
sommes
destinés
à
survivre
ensemble
Буду
там,
де
ти
Je
serai
là
où
tu
es
Буду
там
Je
serai
là
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.