Lyrics and translation The Hardkiss - Хто, як не ти

Хто, як не ти

Добре бути листям жовтим
Попід дорогою
Мчати за вітром услід
Добре бути вітром строкатим
Плавно тебе обплести
Втримай і не відпусти
Хто, як не ти
Впізнає мій слід на снігу
Хто, як не ти
Здолає мій страх чути лиш тишу
Добре бути птахом вогнистим
Тенета твої рвати
Втримай і не відпусти
Хто, як не ти
Впізнає мій слід на снігу
Хто, як не ти
Здолає мій страх чути лиш тишу
Хто, як не ти
Запалить знов жити жагу
Хто, як не ти
Немає у світі для мене інших
А ти моя
А ти моя сила
А я за тебе у землі просила
Впусти мене у серце своє
Впусти
Хто, як не ти
Впізнає мій слід на снігу
Хто, як не ти
Здолає мій страх чути лиш тишу
Хто, як не ти
Запалить знов жити жагу
Хто, як не ти
Немає у світі для мене інших

Qui d'autre que toi

C'est bon d'être des feuilles jaunes
Au bord du chemin
Courir après le vent
C'est bon d'être un vent coloré
T'enlacer doucement
Tiens bon et ne me laisse pas partir
Qui d'autre que toi
Reconnaîtra mes traces dans la neige
Qui d'autre que toi
Vaincra ma peur de n'entendre que le silence
C'est bon d'être un oiseau flamboyant
Déchirer tes filets
Tiens bon et ne me laisse pas partir
Qui d'autre que toi
Reconnaîtra mes traces dans la neige
Qui d'autre que toi
Vaincra ma peur de n'entendre que le silence
Qui d'autre que toi
Rallumera le désir de vivre
Qui d'autre que toi
Il n'y a personne d'autre pour moi dans le monde
Et toi, tu es mon
Et toi, tu es ma force
Et j'ai supplié la terre pour toi
Laisse-moi entrer dans ton cœur
Laisse-moi
Qui d'autre que toi
Reconnaîtra mes traces dans la neige
Qui d'autre que toi
Vaincra ma peur de n'entendre que le silence
Qui d'autre que toi
Rallumera le désir de vivre
Qui d'autre que toi
Il n'y a personne d'autre pour moi dans le monde