Lyrics and translation The Hardkiss - Як ти?
Боже,
залиш
мені
трохи
сили
Mon
Dieu,
laisse-moi
un
peu
de
force
Мій
холодний
розум
затоплює
люті
злива
Mon
esprit
froid
est
submergé
par
les
pluies
furieuses
Я
не
просила
Je
ne
l'ai
pas
demandé
Не
просила
рятувати
мене
кулями
Je
n'ai
pas
demandé
d'être
sauvée
par
des
balles
Той,
хто
прийшов,
проросте
тут
травою
отруйною
Celui
qui
est
arrivé,
poussera
ici
de
l'herbe
empoisonnée
Поміняли
мрії
на
приціл
Ils
ont
échangé
nos
rêves
contre
un
viseur
Я
тримаю
твою
руку
в
своїй
руці
Je
tiens
ta
main
dans
la
mienne
Наші
сльози
на
першій
шпальті
Nos
larmes
sur
la
première
page
А
я
знову
питаю
Et
je
redemande
Мамо,
як
ти?
Maman,
comment
vas-tu
?
Мамо,
як
ти?
Maman,
comment
vas-tu
?
Як
ти?
Comment
vas-tu
?
Люди
з
кривавими
рукавами
Des
gens
aux
manches
ensanglantées
Руйнували
храми
Détruisaient
les
temples
Але
Бог
літав
між
нами
Mais
Dieu
volait
parmi
nous
Очі
дитини
моєї
країни
вмить
стали
дорослими
Les
yeux
de
l'enfant
de
mon
pays
sont
devenus
adultes
en
un
instant
А
я
стала
скелею,
серце
лишилося
вдома
під
соснами
Et
je
suis
devenue
un
rocher,
mon
cœur
est
resté
à
la
maison
sous
les
pins
Я
питаю,
мамо,
як
ти?
Je
te
demande,
maman,
comment
vas-tu
?
Мамо,
як
ти?
Maman,
comment
vas-tu
?
Мамо,
як
ти?
Maman,
comment
vas-tu
?
Мамо,
як
ти?
Maman,
comment
vas-tu
?
Як
ти?
Як
ти?
Comment
vas-tu
? Comment
vas-tu
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.