The Harmony Group - Ande, Ande, Ande - translation of the lyrics into Russian
The Harmony Group Ande, Ande, Ande

The Harmony Group - Ande, Ande, Ande

Lyrics and translation The Harmony Group - Ande, Ande, Ande




Ande, Ande, Ande
Идём, идём, идём
Ande, ande, ande La Marimorena
Идём, идём, идём, Ла Мариморена
Ande, ande que es la Nochebuena
Идём, идём, ведь это Сочельник
En el portal de Belén hay estrellas, sol y luna
В пещере Вифлеемской есть звёзды, солнце и луна
La Virgen y San José, y el Niño que está en la cuna
Дева Мария и Святой Иосиф, и Младенец, что в яслях лежит
Ande, ande, ande La Marimorena
Идём, идём, идём, Ла Мариморена
Ande, ande que es la Nochebuena
Идём, идём, ведь это Сочельник
Y si quieres comprar pan más blanco que la azucena
И если хочешь купить хлеб белее лилии
En el portal de Belén la Virgen es panadera
В пещере Вифлеемской Дева Мария - пекарь
Ande, ande, ande La Marimorena
Идём, идём, идём, Ла Мариморена
Ande, ande que es la Nochebuena
Идём, идём, ведь это Сочельник
Un pastor comiendo sopas en el aire divisó
Пастух, евший похлёбку, в воздухе увидел
Un ángel que le decía ha nacido el Redentor
Ангела, который говорил ему: родился Искупитель
Ande, ande, ande La Marimorena
Идём, идём, идём, Ла Мариморена
Ande, ande que es la Nochebuena
Идём, идём, ведь это Сочельник
De Oriente salen tres Reyes para adorar al Dios Niño
С Востока идут три Царя, чтобы поклониться Богомладенцу
Una estrella les guiaba para seguir el camino.
Звезда вела их, чтобы следовать по пути
Ande, ande, ande La Marimorena
Идём, идём, идём, Ла Мариморена
Ande, ande que es la Nochebuena
Идём, идём, ведь это Сочельник
A esta puerta hemos llegado
К этой двери мы пришли
Cuatrocientos en cuadrilla
Четыреста человек в отряде
Si quieres que nos sentemos
Если хочешь, чтобы мы присели
Saca cuatrocientas sillas
Вынеси четыреста стульев
Ande, ande, ande La Marimorena
Идём, идём, идём, Ла Мариморена
Ande, ande que es la Nochebuena
Идём, идём, ведь это Сочельник
Saca una para mi
Вынеси один для меня
Y otra "pa" mi compañero
И другой для моего товарища
Y los que vengan detrás
А те, кто придут следом
Que se sienten en el suelo
Пусть сядут на полу
Ande, ande, ande La Marimorena
Идём, идём, идём, Ла Мариморена
Ande, ande que es la Nochebuena
Идём, идём, ведь это Сочельник
En el portal de Belén
В пещеру Вифлеемскую
Han entrado los ratones
Забрались мыши
Y al bueno de San José
И доброму Святому Иосифу
Le han roido los calzones
Изгрызли штаны
Ande, ande, ande La Marimorena
Идём, идём, идём, Ла Мариморена
Ande, ande que es la Nochebuena
Идём, идём, ведь это Сочельник
En el Portal de Belén hay un hombre haciendo gachas
В пещере Вифлеемской мужчина варит кашу
Con la cuchara en la mano repartiendo a las muchachas
С ложкой в руке раздаёт девушкам
Ande, ande, ande La Marimorena
Идём, идём, идём, Ла Мариморена
Ande, ande que es la Nochebuena
Идём, идём, ведь это Сочельник
Una estrella se ha perdido y en el cielo no aparece,
Одна звезда потерялась и на небе не появляется
Se ha metido en el Portal y en Su rostro resplandece.
Она проникла в пещеру и на Его лице сияет.
Ande, ande, ande La Marimorena
Идём, идём, идём, Ла Мариморена
Ande, ande que es la Nochebuena
Идём, идём, ведь это Сочельник
En el Portal de Belén hacen Luna los pastores
В пещере Вифлеемской пастухи делают луну
Para calentar al niño que ha nacido entre las flores.
Чтобы согреть младенца, родившегося среди цветов.
Ande, ande, ande La Marimorena
Идём, идём, идём, Ла Мариморена
Ande, ande que es la Nochebuena
Идём, идём, ведь это Сочельник




Writer(s): C. Villa, J. Seijas, E. Guerin
The Harmony Group - 100 Villancicos De Siempre Vol.3
Album
100 Villancicos De Siempre Vol.3
date of release
24-08-2010

1 Noche de paz
2 Regalitos a Jesús
3 Con mi borriquillo (villancico flamenco)
4 Blanca Navidad
5 El Pregonero
6 Los Tres Reyes de Oriente
7 O'tannenbaum
8 Ande, Ande, Ande
9 Tu Luz Nos Guía
10 En un Burrito Orejón
11 Ya Se Van los Pastores
12 Vamos pastorcillos
13 Fum Fum Fum
14 Sopas Le Hicieron al Niño
15 San José Al Niño Jesús
16 Pequeño Tamborilero
17 El Tren
18 Corre Corre al Portalillo
19 Como Vengo del Campo
20 Los Pastores y Pastoras
21 Alepum
22 Pastores Chiquitos
23 Los Campanilleros
24 Pero Mira Como Beben
25 El Amor de la Pastora
26 Mi Borriquilla
27 Mirad Al Cielo
28 Ya Viene la Vieja
29 Caminos del Alba
30 En Belén Tocan a Fuego
31 La Virgen Lava Pañales
32 Ha Nacido el Niño Dios
33 Arre Borriquito
34 Suenan las Campanas
35 A la Huella a la Huella
36 25 de Diciembre
37 Ay del Chiquirritín
38 Caminan los Pastores
39 Adeste Fideles
40 Rin Rin Rin
41 Catatumba
42 A Esa Puerta Llama un Niño
43 El Buen Rabadán
44 A la Bañora
45 Villancico Aragonés
46 A Belén Pastores
47 Despierten Pastores
48 Nana de María
49 Suena una Pandereta
50 Arre Mi Morena
51 Zambombas y Panderetas
52 Un Pastor Comiendo Gachas
53 La Virgen Camina a Egipto
54 Río de Amor
55 Dios Nos Ha Nacido
56 Pastores Venid
57 Noche Divina
58 Las Doce Campanadas
59 Canta, Ríe y Bebe
60 La Virgen Fue Lavandera
61 Manolito, Manolito
62 Que Suenen los Panderos
63 Tu Eres la Estrella
64 Los Cánticos de Mi Tierra
65 Pastores Bonitos
66 Campana Sobre Campana
67 Spanish Pavillon
68 Dime Niño de Quién Eres
69 Campanas de Nochebuena
70 A Ro Ro Mi Niño
71 Pastores en Belén
72 Ya Vienen los Reyes Magos
73 Riete Niño
74 La Barba de San José
75 Caminos de Oriente
76 Nena de Jerez (villancico flamenco)
77 El Belén
78 Arriero A Belén (villancico flamenco)
79 La Virgen va caminando (villancico flamenco)
80 Noche de Reyes (villancico flamenco)
Attention! Feel free to leave feedback.