Los Marginados - The Harmony Group translation in German

Los Marginados

Creo que no querras oirme
Por yo gitana ser
Creo que no sabre implorarte
No te puedo ver
Siempre me hallo marginada
No vivo con virtud
Veo tu cara y me pregunto
Lo que fuiste acaso tu
Los marginados
Viven con ser
Piden clemencia
Amor quieren ver
Todos perdidos
Confían en tí
Los marginados, te ruegan vivir
No pido nada
Se sobrevivir
Pero hay otros tantos
Que no son así
Salva a mi gente
De su suerte atroz
Si todos somos los hijos de dios
Yo no se si hay una causa
Porque unos si y otros no
Y aquellos favorecidos, nos temen nos huyen
No quieren ni vernos
Los marginados
Cansados estan
Buscando saber
El porqué de nacer
Vientos con fuerza
Golpean sin cesar
Tu los hiciste, protegelos hoy
Pobres sin suerte el raro y el débil
Y esque todos somos
Los hijos de dios

Die Ausgegrenzten

Ich glaube, du willst mich nicht hören
Weil ich eine Zigeunerin bin
Ich glaube, ich weiß nicht, wie ich dich anflehen soll
Ich kann dich nicht sehen
Ich finde mich immer ausgegrenzt
Ich lebe nicht tugendhaft
Ich sehe dein Gesicht und frage mich
Was du vielleicht einst warst
Die Ausgegrenzten
Ertragen ihr Dasein
Bitten um Gnade
Wollen Liebe sehen
Alle verloren
Vertrauen auf dich
Die Ausgegrenzten flehen dich an, leben zu dürfen
Ich bitte um nichts
Ich weiß zu überleben
Aber es gibt so viele andere
Die nicht so sind
Rette mein Volk
Vor seinem grausamen Schicksal
Wenn wir doch alle Kinder Gottes sind
Ich weiß nicht, ob es einen Grund gibt
Warum die einen ja und andere nein
Und jene Begünstigten, sie fürchten uns, sie fliehen vor uns
Wollen uns nicht einmal sehen
Die Ausgegrenzten
Sind müde
Suchen zu wissen
Das Warum des Geborenseins
Starke Winde
Schlagen ohne Unterlass
Du hast sie gemacht, beschütze sie heute
Die Armen ohne Glück, die Seltsamen und die Schwachen
Denn schließlich sind wir alle
Kinder Gottes