Lyrics and translation The Harmony Group - She Wolf (Falling to Pieces)
A
shot
in
the
dark
Un
tir
dans
le
noir
A
past
lost
in
space
Un
passé
perdu
dans
l'espace
Where
do
I
start?
Par
où
commencer
?
The
past
and
the
chase
Le
passé
et
la
poursuite
You
hunted
me
down
Tu
m'as
traquée
Like
a
wolf,
a
predator
Comme
une
louve,
un
prédateur
I
felt
like
a
deer
in
the
lights
Je
me
sentais
comme
un
cerf
sous
les
projecteurs
You
loved
me
and
I
froze
in
time
Tu
m'aimais
et
j'ai
gelé
dans
le
temps
Hungry
for
that
flesh
of
mine
Affamé
de
ma
chair
But
I
can't
compete
with
the
she
wolf
who
has
brought
me
to
my
knees
Mais
je
ne
peux
pas
rivaliser
avec
la
louve
qui
m'a
mis
à
genoux
What
do
you
see
in
those
yellow
eyes?
Que
vois-tu
dans
ces
yeux
jaunes
?
'Cause
I'm
falling
to
pieces
Parce
que
je
tombe
en
morceaux
I'm
falling
to
pieces
Je
tombe
en
morceaux
I'm
falling
to
pieces
Je
tombe
en
morceaux
I'm
falling
to
pieces
Je
tombe
en
morceaux
Falling
to
pieces
Tombant
en
morceaux
Did
she
lie
and
wait
A-t-elle
menti
et
attendu
Was
I
bait,
to
pull
you
in
Étais-je
un
appât,
pour
t'attirer
The
thrill
of
the
kill
Le
frisson
du
meurtre
You
feel,
is
a
sin
Tu
sens,
est
un
péché
I
lay
with
the
wolves
Je
me
couche
avec
les
loups
Alone,
it
seems
Seul,
il
semble
I
thought
I
was
part
of
you
Je
pensais
faire
partie
de
toi
You
loved
me
and
I
froze
in
time
Tu
m'aimais
et
j'ai
gelé
dans
le
temps
Hungry
for
that
flesh
of
mine
Affamé
de
ma
chair
But
I
can't
compete
with
the
she
wolf
who
has
brought
me
to
my
knees
Mais
je
ne
peux
pas
rivaliser
avec
la
louve
qui
m'a
mis
à
genoux
What
do
you
see
in
those
yellow
eyes?
Que
vois-tu
dans
ces
yeux
jaunes
?
'Cause
I'm
falling
to
pieces
Parce
que
je
tombe
en
morceaux
I'm
falling
to
pieces
Je
tombe
en
morceaux
I'm
falling
to
pieces
Je
tombe
en
morceaux
I'm
falling
to
pieces
Je
tombe
en
morceaux
Falling
to
pieces
Tombant
en
morceaux
I'm
falling
to
pieces
(Falling
to
pieces)
Je
tombe
en
morceaux
(Tombant
en
morceaux)
Falling
to
pieces
(Falling
to
pieces)
Tombant
en
morceaux
(Tombant
en
morceaux)
I'm
falling
to
pieces
(Falling
to
pieces)
Je
tombe
en
morceaux
(Tombant
en
morceaux)
Falling
to
pieces
(Falling
to
pieces)
Tombant
en
morceaux
(Tombant
en
morceaux)
Rate the translation
1
Back in Time
2 Sin Ti
3 Chica Loca
4 More Than Friends
5 She Wolf (Falling to Pieces)
6 Tengo Tu Love (English Version)
7 With Love
8 Boys Will Be Boys
9 Addicted to You
10 Pégate Más
11 Mr. Saxobeat
12 Just Dance
13 Rayos de Sol
14 Barbara Streisand
15 Balada Boa
16 Don't Wanna Go Home
17 Tengo Tu Love
18 Tonight (I'm F****ing You)
19 Ella No Sigue Modas
20 La Lambada
21 Far l'amore
22 Quítate el Top
23 Hasta Que Salga el Sol
24 Harlem Shake
25 Gentleman
26 Caliente
27 Te Pintaron Pajaritos
28 I Want You
29 Bara Bara Bara Bere Bere Bere
30 Limbo
31 El Pollito Pío
32 No Importa Que Llueva
33 El Tiburón (The Shark)
34 El Tigeraso
35 Gangnam Style
36 Dance Again
37 Tacatá
38 No Hay 2 Sin 3
39 No Digas Nada (Dejà Vu)
2 Sin Ti
3 Chica Loca
4 More Than Friends
5 She Wolf (Falling to Pieces)
6 Tengo Tu Love (English Version)
7 With Love
8 Boys Will Be Boys
9 Addicted to You
10 Pégate Más
11 Mr. Saxobeat
12 Just Dance
13 Rayos de Sol
14 Barbara Streisand
15 Balada Boa
16 Don't Wanna Go Home
17 Tengo Tu Love
18 Tonight (I'm F****ing You)
19 Ella No Sigue Modas
20 La Lambada
21 Far l'amore
22 Quítate el Top
23 Hasta Que Salga el Sol
24 Harlem Shake
25 Gentleman
26 Caliente
27 Te Pintaron Pajaritos
28 I Want You
29 Bara Bara Bara Bere Bere Bere
30 Limbo
31 El Pollito Pío
32 No Importa Que Llueva
33 El Tiburón (The Shark)
34 El Tigeraso
35 Gangnam Style
36 Dance Again
37 Tacatá
38 No Hay 2 Sin 3
39 No Digas Nada (Dejà Vu)
Attention! Feel free to leave feedback.