The Harmony Group - Tengo Tu Love (Karaoke Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Harmony Group - Tengo Tu Love (Karaoke Version)




Tengo Tu Love (Karaoke Version)
У меня есть твоя любовь (Караоке-версия)
No tengo un celular con diamantes
У меня нет телефона с бриллиантами
De muchos quilates pa' impresionar
Во множество карат, чтобы впечатлять,
Pero tengo una buena conversación,
Но у меня есть хороший разговор,
Con la que te enamoro más y más
Которым я влюбляю тебя всё больше и больше.
No tengo un Jet Privado
У меня нет личного самолёта,
Que compré con una Black Card
Купленного по чёрной карте,
Pero tengo una gua-gua vieja
Но у меня есть старая тарантайка,
Con la que siempre vamos a pasear
На которой мы всегда будем кататься.
No tengo ropa de Versace
У меня нет одежды от Versace
Ni musculatura dura para enseñar
И накаченных мышц, чтобы показывать,
Pero tengo un par de brazos desnudos
Но у меня есть пара обнажённых рук,
Que muy fuerte te van abrazar
Чтобы крепко тебя обнимать.
No soy como Mariah Carey
Я не как Мэрайя Кэри
Con un jacuzzi lleno de agua Evian
С джакузи, полным воды Evian,
Pero tengo una chozita en la playa
Но у меня есть хибушка на пляже,
Pa' que te bañes con aguita de mar
Чтобы ты купалась в морской воде.
Ricky tiene cara linda,
У Рики красивое лицо,
Enrique Iglesias los millones
У Энрике Иглесиаса миллионы,
Aventura las mansiones
У Aventura особняки,
Pero,
Но,
Yo tengo tu amor,
У меня есть твоя любовь,
I got your love,
I got your love,
Yo tengo tu amor
У меня есть твоя любовь,
Yo tengo tu love
У меня есть твоя любовь,
Yo tengo tu love
У меня есть твоя любовь.
El tiempo vale más que un rolex
Время дороже Rolex,
El amor más que un table dance
Любовь дороже, чем танец в столе,
El amigo más que un peso en el bolsillo
Друг дороже, чем рубль в кармане,
Como el que acabas de gastar
Как тот, что ты только что потратила.
Hablar vale mas que un iphone
Разговор дороже iPhone,
Y más cuando alguien te quiere escuchar
И особенно, когда кто-то хочет тебя слушать.
Saber vale más que el diploma
Знание дороже диплома,
Como el que acabas de enmarcar
Как тот, что ты только что вставила в рамку.
El compromiso vale más que el anillo
Обязательство дороже кольца,
No hay palabra si no hay corazón
Нет слов, если нет сердца.
El silencio vale más que un grito
Молчание дороже крика,
Cuando el grito no es por amor
Когда крик не от любви.
Tu mirada vale más que el oro
Твой взгляд дороже золота,
Enseñarte vale más que un tabú
Учить тебя дороже любого табу,
Y aunque pueda tenerlo todo todo,
И даже если у меня будет всё-всё,
Nunca hay nada si me faltas
Ничего не будет, если не будет тебя.
Chayanne baila bien bonito,
Чайянне красиво танцует,
Fonzi canta afinaito
Фонзи поёт чисто,
Juanes los Grammys latinos
У Хуанеса латинские Грэмми,
Pero,
Но,
Yo tengo tu amor,
У меня есть твоя любовь,
I got your love,
I got your love,
I got tu amor
I got your love,
Yo tengo tu love
У меня есть твоя любовь,
Yo tengo tu love
У меня есть твоя любовь.
No estoy entre los más bellos
Я не среди самых красивых
De People en Español
В People en Español,
Pero tu mirada me dice
Но твой взгляд говорит мне,
Que soy el Brad Pitt de tu corazón, ha!
Что я Брэд Питт твоего сердца, ха!
Lady Gaga gana en Twitter
Леди Гага побеждает в Twitter
Y también en el Facebook
И также в Facebook,
Justin Bieber en Youtube
Джастин Бибер на Youtube,
Pero,
Но,
Yo tengo tu amor,
У меня есть твоя любовь,
I got your love,
I got your love,
Yo tengo tu amor
У меня есть твоя любовь,
Yo tengo tu love
У меня есть твоя любовь,
Yo tengo tu love
У меня есть твоя любовь,
Yo tengo tu love
У меня есть твоя любовь.





Writer(s): Jessica Rodriguez, David Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.