Lyrics and translation The Hat feat. Father John Misty and S.I. Istwa - The Angry River (Theme From the HBO Series True Detective)

The Angry River (Theme From the HBO Series True Detective)

The emptiness that we confess
In the dimmest hour of day
In the common town they make a sound
Like the low sad moan of prey

The bitter taste the hidden face
Of the lost forgotten child
The darkest need the slowest speed
The debt unreconciled

These photographs mean nothing
To the poison that they take
Before a moment's glory
The light begins to fade

The awful cost of all we lost
As we looked the other way
We've paid the price of this cruel device
Till we've nothing left to pay

The river goes where the current flows
The light we must destroy
Events conspire to set afire
The methods we employ

These dead men walk on water
Cold blood runs through their veins
The angry river rises
As we step into the rain

These photographs mean nothing
To the poison that they take
The angry river rises
As we step into the rain

Пустота, которой мы исповедуемся
В самый мутный час дня
В обычном городе они издают звуки
Подобные низким стонам жертвы

Горький вкус; укрытое лицо
Покинутого, забытого ребенка
Темнейшая нужда, самая медленная скорость
Невыполненный долг

Эти фотографии ничего не значат
По сравнению с ядом, выпитым ими
Свет начинает гаснуть
Перед победным мигом

Ужасная цена за все что мы потеряли
Пока искали другой путь
Мы расплачивались за эту жестокую проделку
Пока у нас ничего не осталось

Река бежит, куда течет поток
Свет, который мы должны уничтожить
События вступают в сговор, чтобы устроить пожар
Теми методами, что пользуемся мы

Мертвые люди гуляют по воде
Холодная кровь течет по их венам
Бушующая река поднимается
Когда мы ступаем под дождь

Эти фотографии ничего не значат
По сравнению с ядом, выпитым ими
Бушующая река поднимается
Когда мы ступаем под дождь