The Hatters - Не жизнь, а рай 2 - translation of the lyrics into French
The Hatters Не жизнь, а рай 2

The Hatters - Не жизнь, а рай 2

Lyrics and translation The Hatters - Не жизнь, а рай 2




Не жизнь, а рай 2
Pas la vie, mais le paradis 2
Хэ-е-е-е-е-е-ей, хэ-е-е-е-е-е-ей
Hé-e-e-e-e-e-ey, hé-e-e-e-e-e-ey
С тобой не жизнь, а ра-я-яй
Avec toi, ce n'est pas la vie, mais le para-di-di-dis
Л-ю-б-л-ю тебя одну
Je t'a-i-me, toi seule
Л-ю-б-л-ю тебя одну
Je t'a-i-me, toi seule
Л-ю-б-л-ю тебя одну
Je t'a-i-me, toi seule
Л-ю-б-л-ю тебя одну
Je t'a-i-me, toi seule
Ай-яй-яй, с тобой не жизнь, а ра-я-яй
Ai-ai-ai, avec toi, ce n'est pas la vie, mais le para-di-di-dis
Ай-яй-яй, с тобой не жизнь, а ра-я-яй
Ai-ai-ai, avec toi, ce n'est pas la vie, mais le para-di-di-dis
Так боюсь, что мне не хватит времени
J'ai tellement peur de ne pas avoir assez de temps
Хоть оно и на двоих помножено
Même s'il est multiplié par deux
И пускай я не воплотил все мечты
Et même si je n'ai pas réalisé tous mes rêves
Но самое крутое, что я сделал в жизни, это ты
Mais la chose la plus cool que j'ai faite dans ma vie, c'est toi
Доченька, не бойся, дай мне руку
Ma fille, n'aie pas peur, donne-moi ta main
И шаг за шагом, я и твоя мама, сколько сможем, будем рядом
Et pas à pas, moi et ta maman, autant que nous le pouvons, nous serons là
Л-ю-б-л-ю тебя одну я
Je t'a-i-me, toi seule
Л-ю-б-л-ю тебя одну (да)
Je t'a-i-me, toi seule (oui)
Л-ю-б-л-ю тебя одну я
Je t'a-i-me, toi seule
Л-ю-б-л-ю тебя одну
Je t'a-i-me, toi seule
Ай-яй-яй, с тобой не жизнь, а ра-я-яй (хэй!)
Ai-ai-ai, avec toi, ce n'est pas la vie, mais le para-di-di-dis (hey!)
Ай-яй-яй, с тобой не жизнь, а ра-я-яй
Ai-ai-ai, avec toi, ce n'est pas la vie, mais le para-di-di-dis
Л-ю-б-л-ю тебя одну
Je t'a-i-me, toi seule
Л-ю-б-л-ю тебя одну
Je t'a-i-me, toi seule
Л-ю-б-л-ю тебя одну
Je t'a-i-me, toi seule
Л-ю-б-л-ю тебя одну
Je t'a-i-me, toi seule
Ай-яй-яй, с тобой не жизнь, а ра-я-яй (хэй!)
Ai-ai-ai, avec toi, ce n'est pas la vie, mais le para-di-di-dis (hey!)
Ай-яй-яй, с тобой не жизнь, а ра-я-яй
Ai-ai-ai, avec toi, ce n'est pas la vie, mais le para-di-di-dis
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй (хэй!)
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai (hey!)
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
С тобой не жизнь, а ра-я-яй, м
Avec toi, ce n'est pas la vie, mais le para-di-di-dis, m
Всё
Tout




Writer(s): музыченко юрий юрьевич, личадеев павел игоревич
The Hatters - По ходу люблю (Полная версия)
Album
По ходу люблю (Полная версия)
date of release
29-09-2023

1 Просто проваливай
2 Ты так боишься любви
3 Крошка
4 Просто проваливай (Live)
5 Наружу изнутри (Live)
6 Время пришло (Live)
7 Время не пришло (Live)
8 Не жизнь, а рай
9 Hey you
10 Просто проваливай (Акустика)
11 Балконофобия
12 Не жизнь, а рай 2
13 Знаю
14 У-ля-ля
15 По ходу люблю
16 Так тебе и надо
17 Таю
Attention! Feel free to leave feedback.