The Hatters - Fuck You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Hatters - Fuck You




Fuck You
Va te faire foutre
Fuck, fuck you... Fuck you...
Va te faire foutre, va te faire foutre...
Fuck you fuck you fuck you fuck you
Va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre.
Fuck, fuck you... Fuck you...
Va te faire foutre, va te faire foutre...
Fuck you Fuck you Fuck you Fuck Go!
Va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre, vas-y, file !
Я твой сосед с дрелью, что сверлит целые сутки
Je suis ton voisin avec la perceuse, qui fore toute la journée
Дотошный тип, которому дует в маршрутке
Un type pénible qui a froid dans le bus
Я мудак загородивший тебе выезд с парковки
Je suis un con qui t'a bloqué la sortie du parking
Я богатый и красивый "просто друг" твоей телки
Je suis un mec riche et beau, juste "un ami" de ta meuf
Недавший списать домашку ботаник
Le nerd à qui on n'a pas laissé copier ses devoirs
Тот, кого вместо тебя вчера повысил начальник
Celui qui a été promu à ta place hier par le patron
Тот парень что пнет тебя на крыше под сральник
Ce mec qui va te donner un coup de pied dans les fesses sur le toit
Когда ты будешь плакать стоя на краю
Quand tu seras en train de pleurer debout au bord du gouffre
Fuck, fuck you... Fuck you...
Va te faire foutre, va te faire foutre...
Fuck you fuck you fuck you fuck you
Va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre.
Fuck, fuck you... Fuck you...
Va te faire foutre, va te faire foutre...
Fuck you Fuck you Fuck you Fuck Go!
Va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre, vas-y, file !
Окей, ты прав! И во всех своих бедах не виноват
Ok, tu as raison ! Et tu n'es pas responsable de tous tes malheurs
Заявляю: ты главный иллюминат
Je déclare : tu es le principal illuminati
Мы всем миром вставляем тебе в колеса палки
On te met tous des bâtons dans les roues
И воруем у тебя один носок из стиралки
Et on te vole une chaussette dans la machine à laver
Пока ты спал я твой будильник отключил
Pendant que tu dormais, j'ai désactivé ton réveil
На экзамене подсунул билет, что не учил
J'ai glissé une feuille de triche à l'examen que tu n'as pas étudié
(Ты не добился ничего лишь потому, что ты дебил)
(Tu n'as rien accompli parce que tu es un idiot)
Но ты все еще чемпион по нытью
Mais tu es toujours champion du geignement
Fuck, fuck you... Fuck you...
Va te faire foutre, va te faire foutre...
Fuck you fuck you fuck you fuck you
Va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre.
Fuck, fuck you... Fuck you...
Va te faire foutre, va te faire foutre...
Fuck you Fuck you Fuck you Fuck Go!
Va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre, vas-y, file !
Как это так ты опять на мели
Comment se fait-il que tu sois encore fauché
И в 45 до сих пор не велик
Et que tu n'aies toujours pas de succès à 45 ans
Не подростают на счете нули
Tes zéros ne grossissent pas sur le compte en banque
Гребаный мир вечно не справедлив
Ce monde de merde n'est jamais juste
(Вот!) И как же быть, если уроды
(Voilà !) Et comment faire, si les abrutis
На каждом углу нашей круглой земли
Sont à chaque coin de rue de notre terre ronde






Attention! Feel free to leave feedback.