Lyrics and translation The Hatters - Да, это про нас

Да, это про нас

Нам выгоднее бедными быть
Вопреки без конца по течению плыть
Да это про нас - ни дать, не взять
Тут все просто, ведь с нас нечего взять
Да, нам нехер терять!
Да, нам нехер терять! (Да!)
Мы вечно в болоте, как в тресине мы
Вот тебе number one причина быть синими
Но нам не надо переживать
Не нужно пытаться за нас, ведь с нас нечего взять
Да, нам нехер терять!
Да, нам нехер терять (Нам нехер терять! Да!)
Нам выгоднее бедными быть
Чтобы то ни было всегда можем и подарить
А что останется прогулять
Тут все просто, ведь с нас нечего взять
Да, нам нехер терять
Да, нам нехер терять
Да, нам нехер

Oui, c'est nous

Il est plus avantageux pour nous d'être pauvres
Malgré tout, nous continuons à nager avec le courant
Oui, c'est nous - impossible de nous avoir
Tout est simple, car tu ne peux rien nous prendre
Oui, on n'a rien à perdre !
Oui, on n'a rien à perdre ! (Oui !)
Nous sommes toujours dans le marécage, comme dans une crevasse
Voici la première raison d'être bleu
Mais nous n'avons pas à nous inquiéter
Pas besoin d'essayer pour nous, car tu ne peux rien nous prendre
Oui, on n'a rien à perdre !
Oui, on n'a rien à perdre (On n'a rien à perdre ! Oui !)
Il est plus avantageux pour nous d'être pauvres
Quoi qu'il arrive, nous pouvons toujours offrir
Et ce qui reste, nous pouvons le gaspiller
Tout est simple, car tu ne peux rien nous prendre
Oui, on n'a rien à perdre
Oui, on n'a rien à perdre
Oui, on n'a rien