Lyrics and translation The Hatters - Дед Мороз не показывает слёз
Моя
подруга
Вьюга
Ma
copine
Blizzard
Давно
не
дула
с
юга
N'a
pas
soufflé
du
sud
depuis
longtemps
Холода
гонит
по
кругу
Elle
chasse
le
froid
en
cercle
(Снег
теперь
выпал
повсюду)
(La
neige
est
tombée
partout
maintenant)
Снег!
Neige !
(Хэ)
Дед
Мороз
имеет
спрос
(Hé)
Le
Père
Noël
est
en
demande
Рейтинг
пять
звёзд
— все
всерьез
Évaluation
cinq
étoiles
— tout
est
sérieux
Лучшая
из
всех
работ
Le
meilleur
de
tous
les
emplois
График
сутки
через
год
Horaire
24
heures
sur
24,
un
jour
sur
deux
Нанара,
нанара,
желающих
не
мало
Nanara,
nanara,
il
y
a
beaucoup
de
candidats
В
Деды
Морозы
не
берут
кого
попало
Ils
ne
prennent
pas
n'importe
qui
pour
être
Père
Noël
Ёлка
и
метель
Sapin
et
tempête
de
neige
Ледяная
карамель
Caramel
glacé
На
Новый
год
(Дед
Мороз)
Pour
le
Nouvel
An
(Père
Noël)
Лучший
гость
(Дед
Мороз)
Le
meilleur
invité
(Père
Noël)
Oh
my
God
(Дед
Мороз)
Oh
mon
Dieu
(Père
Noël)
Скажите
кто?
— Дед
Мороз!
Dites-moi
qui ?
— Le
Père
Noël !
Дед
Мороз
не
показывает
слёз
Le
Père
Noël
ne
montre
pas
ses
larmes
Раз
в
году
он
решит
любой
вопрос
Une
fois
par
an,
il
résout
tous
les
problèmes
Снег!
Neige !
Вапа-па-па
Va-pa-pa-pa
Дед
Мороз
не
один
Le
Père
Noël
n'est
pas
seul
У
него
есть
dream
team
Il
a
une
dream
team
Все
прожжённые
насквозь
Tous
sont
brûlés
à
travers
Заяц,
волк,
снеговик,
пёс,
да
лось
Lièvre,
loup,
bonhomme
de
neige,
chien,
et
élan
Нанарам,
нанарам,
желающих
не
мало
Nanaram,
nanaram,
il
y
a
beaucoup
de
candidats
Деды
Морозы
не
придут
к
кому
попало
(йау)
Les
Pères
Noël
ne
viendront
pas
chez
n'importe
qui
(yau)
Ёлка
и
метель
Sapin
et
tempête
de
neige
Ледяная
карамель
Caramel
glacé
Ровно
год
(Дед
Мороз)
Exactement
un
an
(Père
Noël)
К
вам
идёт
(Дед
Мороз)
Il
vient
vers
toi
(Père
Noël)
Старый
бро
(Дед
Мороз)
Vieil
homme
(Père
Noël)
Скажите
кто?!
— Дед
Мороз!
Dites-moi
qui ?!
— Le
Père
Noël !
Дед
Мороз
не
показывает
слёз
Le
Père
Noël
ne
montre
pas
ses
larmes
Раз
в
году
он
решит
любой
вопрос
Une
fois
par
an,
il
résout
tous
les
problèmes
(Все)
Во-о-о-о
лай
лала-ла
(Tous)
Wo-o-o-o
lai
la-la-la
Во-о-о-о
лай
лала-ла
Wo-o-o-o
lai
la-la-la
Но
на
лице
добром
лишь
ледяные
слёзы
Mais
sur
son
visage
bienveillant,
il
n'y
a
que
des
larmes
de
glace
Когда
не
верят
взрослые
в
Дедушку
Мороза
Lorsque
les
adultes
ne
croient
pas
au
Père
Noël
И
в
толпе
прохожих
он
затеряться
сможет
Et
dans
la
foule
des
passants,
il
peut
se
perdre
Ведь
взрослые
не
верят
в
Деда
Мороза
Parce
que
les
adultes
ne
croient
pas
au
Père
Noël
(Ледяные
слёзы,
ледяные
слёзы)
(Larmes
de
glace,
larmes
de
glace)
(Ледяные
слёзы,
ледяные
слёзы)
(Larmes
de
glace,
larmes
de
glace)
(Ледяные
слёзы,
ледяные
слёзы)
(Larmes
de
glace,
larmes
de
glace)
Дедушка
Grand-père
(Ледяные
слёзы,
ледяные
слёзы)
(Larmes
de
glace,
larmes
de
glace)
Мороз
Noël
Снег!
Neige !
Лай
лала-ла
Lai
la-la-la
Дед
Мороз
не
показывает
слёз
Le
Père
Noël
ne
montre
pas
ses
larmes
Раз
в
году
он
решит
любой
вопрос
Une
fois
par
an,
il
résout
tous
les
problèmes
(Все)
Во-о-о-о
лай
лала-ла
(Tous)
Wo-o-o-o
lai
la-la-la
Во-о-о-о
лай
лала-ла
Wo-o-o-o
lai
la-la-la
(Все)
(Tous)
Снег!
Neige !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.