Lyrics and translation The Hatters - Мама

Мама

Давно не зовёшь идти домой,
Но ждёшь звонка каждый день.
И как ты ещё от меня не устала?
И как тебе не лень?
Во-о-о, как давно я не видел тебя, мама.
Никто меня не понимает, не пожалеет,
Как ты не обнимает, никто меня как ты не знает.
Но ты же знаешь, тебе я доверяю, мама.
Привет, мам. Как твои дела?
Что хорошего, что нового расскажешь?
Короче, мам, у меня беда
Мама, может, что подскажешь.
Привет, мам. Как твои дела?
Что хорошего, что нового расскажешь?
Короче, мам, у меня беда
Мама, может, что подскажешь.
Во-о-о, как соскучился я по тебе, мама.
И даже стыдно признаться,
Ни то чтобы времени не хватает,
Я просто чаще забывать,
За телефон и позвонить тебе, мама.
Но я обещаю, ты сможешь сыном гордиться.
Ма, я по тебе скучаю и я даю тебе слово.
Но всё не так, мама, вставай.
Привет, мам. Как твои дела?
Что хорошего, что нового расскажешь?
Короче, мам, у меня беда
Мама, может, что подскажешь.
Привет, мам. Как твои дела?
Что хорошего, что нового расскажешь?
Короче, мам, у меня беда
Мама, может, что подскажешь.

Maman

Ça fait longtemps que tu ne m'appelles plus pour rentrer à la maison,
Mais tu attends mon appel chaque jour.
Et comment ne t'es-tu pas encore lassée de moi ?
Et comment ne te lasse-tu pas ?
Oh, comme j'ai longtemps à ne pas te voir, maman.
Personne ne me comprend, personne ne me plaint,
Personne ne m'embrasse comme toi, personne ne me connaît comme toi.
Mais tu sais, je te fais confiance, maman.
Salut, maman. Comment vas-tu ?
Qu'est-ce qu'il y a de bon, qu'est-ce qu'il y a de nouveau à me raconter ?
Bref, maman, j'ai un problème
Maman, peut-être que tu pourras me donner des conseils.
Salut, maman. Comment vas-tu ?
Qu'est-ce qu'il y a de bon, qu'est-ce qu'il y a de nouveau à me raconter ?
Bref, maman, j'ai un problème
Maman, peut-être que tu pourras me donner des conseils.
Oh, comme j'ai hâte de te revoir, maman.
Et j'ai même honte de l'avouer,
Ce n'est pas que je n'ai pas le temps,
J'oublie souvent,
De prendre mon téléphone et de t'appeler, maman.
Mais je te promets que tu pourras être fière de ton fils.
Maman, je t'aime et je te le promets.
Mais tout n'est pas comme ça, maman, lève-toi.
Salut, maman. Comment vas-tu ?
Qu'est-ce qu'il y a de bon, qu'est-ce qu'il y a de nouveau à me raconter ?
Bref, maman, j'ai un problème
Maman, peut-être que tu pourras me donner des conseils.
Salut, maman. Comment vas-tu ?
Qu'est-ce qu'il y a de bon, qu'est-ce qu'il y a de nouveau à me raconter ?
Bref, maman, j'ai un problème
Maman, peut-être que tu pourras me donner des conseils.