The Head and the Heart - Bluebird (Stinson Beach Sessions) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Head and the Heart - Bluebird (Stinson Beach Sessions)




Bluebird (Stinson Beach Sessions)
Bluebird (Stinson Beach Sessions)
Put on my strange hat and shoes and go for a walk
J'ai mis mon chapeau et mes chaussures étranges et je suis allé me promener
I'll start to whistle, she'll sing the blues
Je vais commencer à siffler, elle chantera le blues
And I'll, I'll sing with you
Et je, je chanterai avec toi
Honey I'll, I'll sing the blues
Mon chéri, je, je chanterai le blues
It's easy to break down the mud
Il est facile de briser la boue
All you gotta do is put in the time
Tout ce que tu as à faire, c'est de consacrer du temps
Our paper deceits flown away
Nos tromperies écrites sur papier se sont envolées
Mouth full of blood and eyes swollen shut
La bouche pleine de sang et les yeux gonflés fermés
What a sight
Quel spectacle
We say this is heaven but I don't feel so well
On dit que c'est le paradis, mais je ne me sens pas bien
Conscience is heavy from secrets I can't tell
Ma conscience est lourde à cause des secrets que je ne peux pas révéler
We say this is heaven but I don't feel so well
On dit que c'est le paradis, mais je ne me sens pas bien
If you wanna get to heaven don't waste time in hell
Si tu veux aller au paradis, ne perds pas ton temps en enfer
And I know what they're talking about is
Et je sais de quoi ils parlent, c'est
Their voices ring out like a bell
Leurs voix résonnent comme une cloche
We say this is heaven but I don't feel so well
On dit que c'est le paradis, mais je ne me sens pas bien
If you wanna get to heaven don't waste time, in hell
Si tu veux aller au paradis, ne perds pas ton temps, en enfer
Put on my strange hat and shoes and go for a walk
J'ai mis mon chapeau et mes chaussures étranges et je suis allé me promener
I'll start to whistle, she'll sing the blues
Je vais commencer à siffler, elle chantera le blues
And I'll, I'll sing with you
Et je, je chanterai avec toi
Honey I'll, I'll sing the blues with you
Mon chéri, je, je chanterai le blues avec toi





Writer(s): the head and the heart


Attention! Feel free to leave feedback.