The Head and the Heart - Library Magic (Stinson Beach Sessions) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Head and the Heart - Library Magic (Stinson Beach Sessions)




Library Magic (Stinson Beach Sessions)
Волшебство библиотеки (выступления в Стинсон-Бич)
I'm drawn to that sorta library magic
Меня тянет к такого рода библиотечной магии
Whisperin' through the dusty aisles
Шепчущей через запыленные проходы
Watchin' all the thinkers read
Наблюдающей, как читают все мыслители
Tryin' to keep a grown mans quiet's like
Попытаться удержать взрослого мужчину в тишине это как
Pulling teeth on a winter's eve
Вырывать зубы морозным вечером
Cracks and pulls and unfamiliar roads
Трещины, тянущие боли и незнакомые дороги
I'm on this one to find out
Я продолжу путь, чтобы выяснить
Veggie gas and brothers harass
Газы от овощей и братья докучают
Can't stay healthy in a cloud of eyes
Нельзя оставаться здоровым под множеством взглядов
Listenin' to my every move
Вслушиваясь в каждое моё движение
Just tryin' to survive
Просто пытаясь выжить
This self-imposed adventure
В этом самовольном приключении
That selfishness drives
Которое движет эгоизм
I can barely keep my head above the blue
Я едва могу удержать голову над синевой
Tryin' to keep it off me and you
Пытаюсь спрятать её от нас с тобою
But I can see the sunshine's rays
Но я вижу лучи солнца
Gleaming through the clear water
Мерцающие сквозь прозрачную воду
Telling me you gotta hop in for this chapter's ride
Говорящие мне, что ты должен нырнуть в эту главу
There will always be better days
Всегда будут лучшие дни
There will always be better days
Всегда будут лучшие дни
Makin' music is what we do
Создание музыки это то, что мы делаем
Tryin' to weave the patterns for me and you
Попытка сплести узоры для тебя и меня
Tryin' to make the grasses breathe and a grown man cry
Попытка заставить травы дышать, а взрослого мужчину плакать
Truth and life is where I gleam
Истина и жизнь вот где я восхожу
Tangled up in a funnel's wind
Запутанный в вихрях воронки
Tryin' to come out walkin'
Пытаюсь выйти, шагая
Understand it's beyond me talkin'
Понимая, что моими словами тут не обойтись
Tryin' to come out walkin'
Пытаюсь выйти, шагая
Understand it's beyond me talkin'
Понимая, что моими словами тут не обойтись
I can see the sunshine's rays
Я вижу лучи солнца
Gleaming through the clear waters
Мерцающие сквозь прозрачную воду
Telling me you gotta hop in for this chapter's ride
Говорящие мне, что ты должен нырнуть в эту главу
There will always be better days
Всегда будут лучшие дни
There will always be better days
Всегда будут лучшие дни
Bein' alone isn't lonely
Быть одному не одиноко
It's sought after like a holiday
Это как праздник, которого ждут
Bein' home is my vacation
Быть дома мой отпуск
Postcard dreams of a full-sized bed
Открытка из снов о полноразмерной кровати
Quit the band one too many times
Слишком много раз уходил из группы
Serious enough to get a rise
Достаточно серьёзно, чтобы возмутиться
But he'll hop in the next mornin' for another drive
Но он сядет в машину на следующее утро и снова отправится в путь
That's a promise
Это обещание
The best advice we ever received is for you and me to stay together
Лучший совет, который мы когда-либо получали, это оставаться вместе
It's easy to begin and hard to end
Начать легко, а закончить трудно
I'm just glad to go through it all with you as friends
Я просто рад пройти через всё это с тобой как друг
I can see the sunshine's rays
Я вижу лучи солнца
Gleaming through the clear waters
Мерцающие сквозь прозрачную воду
Telling me you gotta hop in for this chapter's ride
Говорящие мне, что ты должен нырнуть в эту главу
There will always be better days
Всегда будут лучшие дни
There will always be better days
Всегда будут лучшие дни
There will always be better days
Всегда будут лучшие дни





Writer(s): the head and the heart


Attention! Feel free to leave feedback.