Love Me Still - The Head and the Heart translation in German

Love Me Still

Stepped down the streets
Asked my friend who doesn't smoke
Said, "I need a cigarette," whoops
Not what I meant to say
Not what I meant to do
Don't mean to offend you
But I said the wrong word to you

Do you love me still?
Do you love me still?

Bumping into walls, seeing all my flaws
Hearing birds whispering through the windowsill
Looking out the window thinking how could it be
Lost everything that was important to me, you said

Do you love me still?
Do you love me still?
Do you love me still?
Do you love me still?

Back on the street, made a stupid joke
Don't take it so personal, it's me, not you

Tell me what you want me to say
Honey, anything I can do, I'd do it for you
Tell me who you think I should be
In and out of the reality
Was it always a dream?

Tell me what you want me to say
Honey, anything I can do, I'd do it for you
Tell me who you think I should be
In and out of reality
Was it always a dream?

Do you love me still?
Do you love me still?
Do you love me still?
Do you love me still?

Liebst Du Mich Noch

Schritt die Straßen entlang
Fragte meinen Freund, der nicht raucht
Sagte: "Ich brauche eine Zigarette," ups
Nicht das, was ich sagen wollte
Nicht das, was ich tun wollte
Möchte dich nicht beleidigen
Aber ich sagte das falsche Wort zu dir

Liebst du mich noch?
Liebst du mich noch?

Stoße gegen Wände, sehe all meine Fehler
Höre Vögel durch das Fenster flüstern
Schaue aus dem Fenster und denke, wie konnte es sein
Verlor alles, was mir wichtig war, sagtest du

Liebst du mich noch?
Liebst du mich noch?
Liebst du mich noch?
Liebst du mich noch?

Zurück auf der Straße, machte einen dummen Witz
Nimm es nicht so persönlich, ich bin es, nicht du

Sag mir, was du willst, dass ich sage
Schatz, alles, was ich tun kann, würde ich für dich tun
Sag mir, wer du denkst, dass ich sein sollte
Rein und raus aus der Realität
War es immer ein Traum?

Sag mir, was du willst, dass ich sage
Schatz, alles, was ich tun kann, würde ich für dich tun
Sag mir, wer du denkst, dass ich sein sollte
Rein und raus aus der Realität
War es immer ein Traum?

Liebst du mich noch?
Liebst du mich noch?
Liebst du mich noch?
Liebst du mich noch?