Lyrics and translation The Head And The Heart - Love We Make

Love We Make

In the simple things, in the way we sing
Like I'm lost for you in the bottom of an empty ring
You're just a name to me, a simple ring
Just like the ways you, just like the holes you make

It's the love we make
I finally see it
It's the love we make
I finally see it

When I leave it to you, when I leave it up to fate
All the ways in which I could twist and shake
But the story that you tell me, I can't shake
Just like the ways you like the holes you make

It's the love we make
I finally see it
It's the love we make (tell me everything you meant)
I finally see it (at least just what you see)

Every time I turn away you think that it's a phase
Hold me like a baby that you know me to be

It's the love you make
I finally see it

It's the love we make
I finally see it
It's the love we make (tell me everything you meant)
I finally see it (at least just what you see)

It's the love we make
I finally see it
It's the love we make
I finally see it

It's the love we make
I finally see it
And the love we made (and the love we made)
I finally see it (I finally see it)

Hold me like a baby that you know me to be

Любовь, которую мы создаем

В простых вещах, в том, как мы поем,
Словно я потерян для тебя на дне пустого кольца.
Ты просто имя для меня, простое кольцо,
Также как и твои пути, как дыры, что ты оставляешь.

Это любовь, которую мы создаем,
Наконец-то я вижу это.
Это любовь, которую мы создаем,
Наконец-то я вижу это.

Когда я оставляю это на тебя, когда я доверяю это судьбе,
Всеми способами я мог бы извернуться и сбежать,
Но от истории, что ты рассказываешь, мне не уйти,
Также как от твоих путей, как от дыр, что ты оставляешь.

Это любовь, которую мы создаем,
Наконец-то я вижу это.
Это любовь, которую мы создаем (скажи мне всё, что ты имела в виду),
Наконец-то я вижу это (хотя бы то, что видишь ты).

Каждый раз, когда я отворачиваюсь, ты думаешь, что это просто фаза.
Держи меня, как ребенка, которым ты меня знаешь.

Это любовь, которую ты создаешь,
Наконец-то я вижу это.

Это любовь, которую мы создаем,
Наконец-то я вижу это.
Это любовь, которую мы создаем (скажи мне всё, что ты имела в виду),
Наконец-то я вижу это (хотя бы то, что видишь ты).

Это любовь, которую мы создаем,
Наконец-то я вижу это.
Это любовь, которую мы создаем,
Наконец-то я вижу это.

Это любовь, которую мы создаем,
Наконец-то я вижу это.
И любовь, которую мы создали (и любовь, которую мы создали),
Наконец-то я вижу это (наконец-то я вижу это).

Держи меня, как ребенка, которым ты меня знаешь.