Lyrics and translation The Head and the Heart - See You Through My Eyes

See You Through My Eyes

Oh, oh
Oh, oh
A heart-shaped tree standing in between
Human nature, and the nature was seen
Wouldn't you know it now?
Life's got a funny way of showing us how
I see you standing there, listening in the leaves
Looking down, shining on me
Tryna show me how, just takes a while
You should know this by now
Until you learn to love yourself
The door is locked to someone else
I'm just as damaged as you are
Scattered to pieces with you gone
Without the dark, there is no light
But don't give the dust an instant night
I saw the signs you were leaving
But I didn't wanna believe it
This could be so easy
If you could see you through my eyes
I tell myself not to let it go
Hold on to something so beautiful
This could be so easy
If you could see you through my eyes
I tell myself not to let it go
Hold on to something so beautiful
Oh, oh
Oh, oh
It's been a few years since I watched you leave
And there's still so much of you left in me
But as time would show us
No one ever stops the wind from blowing
I was waiting on you
You were waiting on me to
Change into something, baby
Change is a beautiful thing
Until you learn to love yourself
The door is locked to someone else
I'm just as damaged as you are
Scattered to pieces with you gone
Without the dark, there is no light
But don't give the dust an instant night
I saw the signs you were leaving
But I didn't wanna believe it
This could be so easy
If you could see you through my eyes
I tell myself not to let it go
Hold on to something so beautiful
This could be so easy
If you could see you through my eyes
I tell myself not to let it go
Hold on to something so beautiful
If you find some place to rest, then you should take it
Somewhere to replace the time that we have wasted
You should take it, take it
Until you learn to love yourself
The door is locked to someone else
I saw the signs you were leaving
But I didn't wanna believe it
This could be so easy
If you could see you through my eyes
I tell myself not to let it go
Hold on to something so beautiful
This could be so easy
If you could see you through my eyes
I tell myself not to let it go
Hold on to something so beautiful
Oh, oh
Your magic does something to me
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Увидеть тебя моими глазами

О, о
О, о
Дерево в форме сердца стоит между
Человеческой природой и ее видением
Разве ты не знаешь этого сейчас?
Жизнь забавно показывает нам это
Я вижу, как ты стоишь там, слушая в листве
Глядя вниз, сияя на меня
Пытаясь показать мне, как, это займет немного времени
Ты должен знать это к настоящему моменту
Пока ты не научишься любить себя
Дверь заперта для кого-то другого
Я такой же уязвимый, как и ты
Рассыпаюсь на куски с твоим уходом
Без тьмы нет света
Но не отдавай пыли мгновенную ночь
Я видел знаки твоего ухода
Но мне не хотелось в это верить
Это могло бы быть так просто
Если бы ты мог увидеть себя моими глазами
Я говорю себе, что не отпущу это
Держусь за что-то столь прекрасное
Это могло бы быть так просто
Если бы ты мог увидеть себя моими глазами
Я говорю себе, что не отпущу это
Держусь за что-то столь прекрасное
О, о
О, о
Прошло несколько лет с тех пор, как я видел, как ты уходишь
И во мне до сих пор так много тебя
Но время покажет нам
Никто не останавливает ветер
Я ждал тебя
Ты тоже ждал меня
Измениться во что-то, детка
Изменение - это прекрасная вещь
Пока ты не научишься любить себя
Дверь заперта для кого-то другого
Я такой же уязвимый, как и ты
Рассыпаюсь на куски с твоим уходом
Без тьмы нет света
Но не отдавай пыли мгновенную ночь
Я видел знаки твоего ухода
Но мне не хотелось в это верить
Это могло бы быть так просто
Если бы ты мог увидеть себя моими глазами
Я говорю себе, что не отпущу это
Держусь за что-то столь прекрасное
Это могло бы быть так просто
Если бы ты мог увидеть себя моими глазами
Я говорю себе, что не отпущу это
Держусь за что-то столь прекрасное
Если найдешь место для отдыха, то воспользуйся им
Где-то, чтобы заменить время, что мы потратили впустую
Возьми его, возьми
Пока ты не научишься любить себя
Дверь заперта для кого-то другого
Я видел знаки твоего ухода
Но мне не хотелось в это верить
Это могло бы быть так просто
Если бы ты мог увидеть себя моими глазами
Я говорю себе, что не отпущу это
Держусь за что-то столь прекрасное
Это могло бы быть так просто
Если бы ты мог увидеть себя моими глазами
Я говорю себе, что не отпущу это
Держусь за что-то столь прекрасное
О, о
Твоя магия что-то делает со мной
О, о
О, о
О, о