The Head and the Heart - Shake - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Head and the Heart - Shake




Shake
Встряска
Well the ink in my pen ran dry long before your smile
Чернила в моей ручке иссякли задолго до твоей улыбки,
And the pages have always been blank like the trees in the wild
И страницы всегда были пусты, как деревья в лесу.
But the wind, yes the wind keeps pushing you and me
Но ветер, да, ветер продолжает толкать нас друг к другу,
Time in time, I know when it's time to leave
Снова и снова, я знаю, когда приходит время уходить.
If the memories we make, will never been lost, no
Ведь воспоминания, что мы создаем, не будут потеряны, нет,
And the look on your face, we both knew the cost
И по выражению твоего лица, мы оба знали цену.
But the wind, yes the wind keeps howling
Но ветер, да, ветер продолжает завывать.
I put in the pictures, you put in the time
Я вложил в картины, ты вложила время,
You put all those memories so deep inside my mind
Ты заронила все эти воспоминания так глубоко в мой разум.
Now the wind, yes the wind keeps pushing you and me
Теперь ветер, да, ветер продолжает толкать нас друг к другу,
And time in time, I know when it's time to leave
И снова и снова, я знаю, когда приходит время уходить.
And the memories we've made, will never be lost, noo
И воспоминания, что мы создали, не будут потеряны, нет,
And the look on your face, we both knew the cost
И по выражению твоего лица, мы оба знали цену.
But the wind, yes the wind keeṗs howling
Но ветер, да, ветер продолжает завывать.
Even if it was a mistake, I can't forget your face
Даже если это было ошибкой, я не могу забыть твое лицо,
Even if it was just a day
Даже если это был всего лишь день.
You won't forget the one who's making you shake
Ты не забудешь того, кто заставляет тебя трястись.
Kinda lost my way you see
Кажется, я немного сбился с пути, понимаешь,
Kinda lost my way you see
Кажется, я немного сбился с пути, понимаешь,
Kinda lost my way you see
Кажется, я немного сбился с пути, понимаешь,
Kinda lost my way you see
Кажется, я немного сбился с пути, понимаешь.
Even if it was a mistake, I can't forget your face
Даже если это было ошибкой, я не могу забыть твое лицо,
Even if it was just a day
Даже если это был всего лишь день.
You won't forget the man who's making you shake
Ты не забудешь того, кто заставляет тебя трястись.
Who's making you shake, you shake
Кто заставляет тебя трястись, ты трясёшься,
Aah... making you shake
Ааа... заставляет тебя трястись,
You shake
Ты трясёшься,
Aah... making you shake
Ааа... заставляет тебя трястись.





Writer(s): HENSLEY KENNETH JOSEPH JR, JOHNSON JOSIAH DAVID, RUSSELL JONATHAN ERIC, THIELEN CHARITY ROSE, WILLIAMS ROBERT TYLER, ZASCHE CHRISTOPHER SHANE


Attention! Feel free to leave feedback.