Lyrics and translation The Headhunters - Walk Alone

Walk Alone

Grab a tiger by the toe
If the tiger hollers you gotta let'em go
Feeling bad that I had to show
What a hundred mil' looks like on the flo'
You're built tough, but you're not army strong
If you stepped to me, you done stepped wrong
HeadHunter and your head's gone
Come join us or die alone!!
Check me while I'm at the gate
Left a lifetime... that was full of hate
Kept it going and never took a break
Fulfilled my destiny, but lost my faith

A lost faith, just means lost time
I done lost too much, while on the line
I'm trapped now, I'm kinda in a bind
Can't help the fact I'm the very first HeadHunter of my kind
I looked and looked, but it's hard to find
The second here, but I'm first in line
A fine chick, sipping fine wine

Marcher seul

Attrape un tigre par la patte
Si le tigre hurle, tu dois le laisser partir
Je me sens mal d'avoir dû te montrer
Ce que ressemble 100 millions sur le sol
Tu es costaud, mais tu n'es pas un militaire
Si tu t'es mis en travers de mon chemin, tu as fait une erreur
HeadHunter et ta tête est partie
Rejoignez-nous ou mourrez seul !!
Vérifiez-moi pendant que je suis au portail
J'ai laissé derrière moi une vie... qui était pleine de haine
Je l'ai fait aller et n'ai jamais fait de pause
J'ai accompli mon destin, mais j'ai perdu la foi

Une foi perdue, signifie juste du temps perdu
J'ai perdu trop de choses, alors que j'étais sur la ligne de front
Je suis piégé maintenant, je suis un peu coincé
Je ne peux rien faire au fait que je suis le tout premier HeadHunter de mon genre
J'ai cherché et cherché, mais c'est difficile à trouver
Le second est là, mais je suis le premier de la file
Une belle fille, sirotant du bon vin