The Hearse - Lazarus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Hearse - Lazarus




Lazarus
Лазарь
Hey yo
Эй, йоу
I didn't really wanna have to do this
На самом деле я не хотел этого делать
But it needs to be done
Но это необходимо сделать
And not only am I happy that it came sooner than later
И я рад не только тому, что это произошло раньше, чем позже
But I'm also glad that I waited
Но и тому, что я ждал.
Yeah. Alright, let's go
Да. Ладно, пошли.
I struggle writing rhymes on lines of sappiness
Я с трудом сочиняю рифмы к сочным строчкам.
I'm always one to make myself feel happy, blissful
Я всегда из тех, кто заставляет себя чувствовать счастливым, блаженным
From a quote for motivation that actually sticks
Из цитаты для мотивации, которая действительно запоминается
No gorilla tape or Krazy glue, this adhesive
Это не клейкая лента "горилла" или "Крейзи клей", этот клейкий материал
Is like a sweet hook thrown to my cavity hits
Как приятный крючок, брошенный в мою полость рта, поражает
Chins, send me back as it rattle me wits
Подбородки, возвращайте меня назад, это сбивает меня с толку
I never saw it coming, what is this massive eclipse
Я никогда не думал, что это произойдет, что это за грандиозное затмение
But if I lie and say it won't revert, that'll be it
Но если я солгу и скажу, что ничего не изменится, так тому и быть
I could never succumb since I will be bonded clean
Я никогда не смогу сдаться, так как буду связан чистыми узами.
But when I have a problems flee, I just constantly
Но когда у меня возникают проблемы с бегством, я просто постоянно
Revisit, fixing it, properly, now I feel like a drama queen
Пересматриваю, исправляю все как следует, теперь я чувствую себя королевой драмы.
Spewing my life in a rom com scene
Извергаю свою жизнь в сцене из романтической комедии
Getting built up: pottery, just to be spilt: coffee, tea
Готовлю: керамику, чтобы потом пролить: кофе, чай
All over my laundry, cheat success: adultery
Все мое белье в стирке, мошеннический успех: супружеская измена
That path is cheap: dollar tree, so I studied some more Socrates
Этот путь дешев: долларовое дерево, поэтому я еще немного изучил Сократа
To combat this camaraderie symbolically through autonomy
Чтобы символически побороть дух товарищества с помощью автономии
I'd still do it despite finding it hard to breath
Я бы все равно сделал это, несмотря на то, что мне стало трудно дышать
First to go were arteries, then my arms and knees awkwardly
Сначала пострадали артерии, затем руки и колени.
My health declined, so who cares who cares at this point if my armour's clean
Мое здоровье ухудшилось, так что какая разница, кого сейчас волнует, чисты ли мои доспехи
Felt built than torn apart: demolition to carpentry
Казалось, что я скорее построил, чем разрушил: от сноса до плотницких работ
It's kind of redundant, like watering a tree along the creek
Это как-то излишне, все равно что поливать деревья вдоль ручья
Fate had offered me a ticket for winning the lottery
Судьба подарила мне выигрышный лотерейный билет
I'll know if it worked if I'll be the father my daughter needs
Я узнаю, сработает ли это, если буду таким отцом, какой нужен моей дочери.
Or if my son thinks I'm worthy enough and then models me
Или если мой сын решит, что я достаточно достойна, и станет моим примером для подражания
Honestly I'm just mad I didn't let
Честно говоря, я просто зла, что не позволила
Myself get up sooner as the sadness interjects
Я встаю раньше, когда меня одолевает грусть
Searching for a heart through extravagant intellect
В поисках сердца с помощью экстравагантного интеллекта
But I barely remembered that I had it in my chest
Но я едва помнил, что оно было у меня в груди
Became desperate, started ravaging for content
Впал в отчаяние, начал искать удовлетворения в себе самом
One emotion I always thought was tragic is regret
Сожаление - это чувство, которое я всегда считал трагичным
Needed to start balancing my steps and catching my breath
Мне нужно было начать уравновешивать свои шаги и переводить дыхание
Maybe waking up from that was the Lazarus Effects
Возможно, пробуждение от этого было вызвано эффектом Лазаруса
I'm not subservient to the electronics
Я не подчиняюсь электронике
Not fully up to date since I'm still on mission
Не совсем в курсе последних событий, так как я все еще на задании
Reminiscent in your ear with distilled phonics
Звучание напоминает о себе с помощью дистиллированной акустики
With the power earned in royalties, I'd be a chill sovereign
С властью, заработанной на гонорарах, я был бы спокойным властелином
As soon as I send the krill bomb threats, they'll vomit ill nonsense
Как только я отправлю угрозы о взрыве криля, они начнут изрыгать отвратительную чушь
Fill comments 'till it resembles spilt rotten milk cartons
Заполняйте комментарии "до тех пор, пока они не станут похожи на пролитые пакеты из-под протухшего молока
If you want to stay, you can keep your belongings
Если ты хочешь остаться, можешь оставить свои вещи себе
But if you want saving, I'll put on a smile, Silk Sonic
Но если ты хочешь сэкономить, я надену улыбку, Silk Sonic
That's a fragment of what it really is: synecdoche
Это фрагмент того, что есть на самом деле: синекдоха
The love that I spread but also when I pretend to hate
Любовь, которую я распространяю, но также и то, что я притворяюсь, что ненавижу.
It's weird going through Heavens gate knowing that Hell awaits
Это странно - проходить через Небесные врата, зная, что тебя ждет Ад
I wouldn't celebrate, but I wouldn't let the presence fade
Я бы не стал праздновать, но я бы не позволил присутствию исчезнуть
Felt the grace dissipate, as I held it, it just melts away
Почувствовал, как благодать рассеивается, когда я держал ее в руках, она просто растаяла
That's of course without knowing or not if the realm is fake
Конечно, я не знаю, фальшивое ли это царство или нет
Pascal's Wager: which to pray for, come on man, just tell it straight
Пари Паскаля: о чем молиться, давай, парень, просто скажи это прямо
Not making your own path but choosing a made one just in case
Не прокладывать свой собственный путь, а выбирать готовый на всякий случай
Decisions like that lay in silence and patience
Подобные решения принимаются в тишине и терпении
Unless it stays alive, it won't reside in my grave if
Если это не останется в живых, то не останется и в моей могиле, если
I find it's ignited flame and finally saved it
Я обнаружил, что это зажгло пламя, и в конце концов спас его
Never decided to resign, I try to embrace it
Я никогда не решал уйти в отставку, я пытаюсь принять это
As time is pacing, I've awaken
Время идет, и я пробуждаюсь
From this dream so many times I've memorized the mazes
Из этого сна я столько раз запоминал лабиринты...
Then place it in Cryogenic casings
Затем поместите его в криогенную оболочку.
To look back at it later to analyze the engravings
Позже я вернусь к нему, чтобы проанализировать гравюры.
When I translated it, it happen to have struck a chord
Когда я переводил его, оно, по-видимому, задело меня за живое.
Plagal cadence, angels raising up through my ruptured floor
Плагиат, ангелы поднимаются сквозь мой разрушенный пол.
Those close to me know when I'm losing out on some support
Те, кто рядом со мной, знают, когда я теряю поддержку.
I break down the hidden message so much, it may rumble yours
Я так подробно раскрываю скрытое послание, что оно может потрясти ваше
But I'll be damned if I ever leave it as unreformed
Но будь я проклят, если когда-нибудь оставлю это без изменений
The meal for tonight is once again a Chum Bucket course
Сегодняшнее блюдо снова приготовлено на скорую руку
Never been a picky eater: just happy that supper's warm
Никогда не был привередлив в еде: просто рад, что ужин теплый
It's better than option B: tug of war in a thunderstorm
Это лучше, чем вариант Б: перетягивание каната во время грозы
Honestly I'm just mad I didn't let
Честно говоря, я просто с ума я не позволю
Myself get up sooner as the sadness interjects
Себя вставать рано, как грусть вставляет
Searching for a heart through extravagant intellect
В поисках сердца с помощью экстравагантного интеллекта
But I barely remembered that I had it in my chest
Но я едва помнил, что оно было у меня в груди
Became desperate, started ravaging for content
Впал в отчаяние, начал опустошать себя в поисках удовлетворения
One emotion I always thought was tragic is regret
Сожаление - это чувство, которое я всегда считал трагичным
Needed to start balancing my steps and catching my breath
Мне нужно было начать уравновешивать свои шаги и восстанавливать дыхание
Maybe waking up from that was the Lazarus Effects
Возможно, пробуждение от этого было вызвано эффектом Лазаруса
I hope that's what life is after consuming loads of bull
Я надеюсь, что это и есть жизнь после употребления большого количества бычьего мяса
You can gently down the stream like some water that's potable
Ты можешь плавно плыть по течению, как по воде, пригодной для питья
This is anything but a dream honestly it's notable
Это совсем не мечта, честно говоря, это примечательно
That you think merrily thinking about it is the same when you row your boat
То, что ты весело думаешь об этом, когда гребешь на лодке.
"Your audio's low and you're mumbling, fix your vocal tone"
вас низкий звук и вы бормочете, исправьте свой тембр голоса".
If you ain't my dawg, how do you expect me to thrown a bone
Если ты не мой парень, то как, по-твоему, я могу бросить тебе кость?
It's cool if you want to see me grow, but if not, stroke your own
Это круто, если ты хочешь видеть, как я расту, но если нет, потешай свое самолюбие?
Ego, keep being cheesy, we'll just move along, Provolone
Продолжай быть таким же глупым, мы просто будем двигаться дальше, Проволоне
Those are attributes to life I know most won't get
Я знаю, что большинству недоступны эти качества жизни
People breathing on your neck, turning it into cold sweat
Люди дышат тебе в затылок, заставляя покрыться холодным потом.
No Jesus behind the wheel: it's just me in this road test
За рулем нет Иисуса: в этом дорожном испытании участвую только я.
With a gunner on top aiming at you: double check
Когда стрелок целится в тебя сверху, перепроверьте это.
If you can leave your house with little to no threat
Если вы можете выйти из дома практически без угрозы для себя.
Going against me I didn't even need a whole textbook
Чтобы противостоять мне, мне даже не понадобился целый учебник.
If you think you can defeat me, I'll tell you to go fetch
Если ты думаешь, что сможешь победить меня, я скажу тебе, чтобы ты пошел за мной.
You'll learn your lesson if you decide to take some notes, then
Ты усвоишь урок, если решишь сделать несколько заметок, и тогда
See, there's a difference when they decide to critique the hits
Видишь, есть разница, когда они решают критиковать хиты
They spoke quicker than they could realize to Even listen
Они говорили быстрее, чем успевали осознать, что даже слушают
To my heart pour out feelings that needed lips
To my heart изливают чувства, которые нуждались в словах
Exposing their nature of feeling the need to seek revenge
Раскрывая их природу - потребность отомстить.
The moment that I ache, plead, scream, or bleed a bit
В тот момент, когда я испытываю боль, умоляю, кричу или у меня начинается кровотечение
They wanna showcase the failure on Fox or CNN
Они хотят продемонстрировать мой провал на Fox или CNN
I see it as an opportunity to learn to breath again
Я рассматриваю это как возможность научиться дышать заново
Be a threat when needed and even when to be content
Быть угрозой, когда это необходимо, и даже когда нужно быть довольным
Just like Baird fruit, my ripe skill is sour
Как и у плодов Бэйрда, мой зрелый навык кислый.
Waiting for it to be picked at the rightful hour
Жду, когда его соберут в положенный час
Having someone at your side, a personal counsellor
Когда рядом с тобой есть кто-то, личный консультант
Makes it easier to read the love back as you daust her
Так легче понять, что ты любишь ее в ответ на свои чувства
Both of us as a pair is lit: Eiffel tower
Мы оба, как пара, - это Эйфелева башня.
Thinking it will go away is NyQuil to an owl
Думать, что это пройдет, сове неприятно
It won't work it's minuscule to my willpower
Это не сработает, это ничтожно мало для моей силы воли
I don't bath in glory but my success is a shower
Я не купаюсь в лучах славы, но мой успех - это настоящий душ
Honestly I'm just mad I didn't let
Честно говоря, я просто зол, что не позволил
Myself get up sooner as the sadness interjects
Я встаю раньше, когда меня одолевает грусть
Searching for a heart through extravagant intellect
В поисках сердца с помощью экстравагантного интеллекта
But I barely remembered that I had it in my chest
Но я едва помнил, что оно было у меня в груди
Became desperate, started ravaging for content
Впал в отчаяние, начал искать удовлетворения в себе самом
One emotion I always thought was tragic is regret
Сожаление - это чувство, которое я всегда считал трагичным
Needed to start balancing my steps and catching my breath
Мне нужно было начать уравновешивать свои шаги и переводить дыхание
Maybe waking up from that was the Lazarus Effects
Возможно, пробуждение от этого было вызвано эффектом Лазаруса
Moments like these made me realize that
Моменты, подобные этим, заставили меня осознать, что
Those that are needed in your life will stay in your life
Те, кто нужен в вашей жизни, останутся в вашей жизни
You know, like some people will last for seasons and others reasons
Вы знаете, как будто некоторые люди продержатся несколько сезонов, а другие - по каким-то причинам
And if people do have potential to have a good relationship with you
И если у людей действительно есть потенциал для установления с вами хороших отношений
That doesn't necessarily mean that they will stay to fulfil it
Это не обязательно означает, что они останутся, чтобы выполнить его
Because it all comes from within and if you set your expectations
Потому что все это исходит изнутри, и если вы устанавливаете свои ожидания
Too high or too low then that could hurt you at the end
Слишком высоко или слишком низко, тогда это может навредить вам в конце
But yeah just let them be them and let yourself be you
Но да, просто позволь им быть ими, а себе - собой.
So yeah
Так что да





Writer(s): David Hurst Jr.

The Hearse - Lazarus
Album
Lazarus
date of release
20-05-2022


Attention! Feel free to leave feedback.