The Hearse - Stormtrooper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Hearse - Stormtrooper




Stormtrooper
Stormtrooper
There's no point of living inside of a castle
Ça ne sert à rien de vivre dans un château
When you are restricted within tightened shackles
Lorsque tu es restreinte par des chaînes serrées
Realizing that makes your mind begin to rattle
Te rendre compte de cela fait que ton esprit commence à trembler
But before you enter go into the time capsule
Mais avant d'entrer, retourne dans la capsule temporelle
Relapse and relax you need to see that
Relâche-toi et détends-toi, tu dois voir que
You could cease that moment even when handicap
Tu pourrais mettre fin à ce moment même lorsque tu es handicapée
Don't need see black to know defeat attacked
Pas besoin de voir noir pour savoir que la défaite a attaqué
Soulfully lean back to know you'll be in tact
Incline-toi doucement en arrière pour savoir que tu seras intacte
Whoa, you? I don't see it happen to you
Whoa, toi ? Je ne vois pas ça t'arriver
You don't seem scratched and bruised with a spleen fractured too
Tu ne sembles pas rayée et meurtrie avec une rate fracturée aussi
Kneecaps are broken from so much pleading
Tes genoux sont brisés à force de supplier
Hopefully I don't let it go for 0 for 3 so
J'espère que je ne vais pas laisser ça tomber à 0 pour 3 alors
Sure, I'm vulnerable and brittle
Bien sûr, je suis vulnérable et fragile
Might get belittled for the use of this skill
Je pourrais être rabaissé pour l'utilisation de cette compétence
When you chose the guns, I chose the riddles
Quand tu as choisi les armes à feu, j'ai choisi les énigmes
When you chose the knives, I chose the chisel
Quand tu as choisi les couteaux, j'ai choisi le ciseau
Sure you're blown, like a whistle
Bien sûr, tu es gonflée, comme un sifflet
But your can't brag about playing the game when you're a fiddle
Mais tu ne peux pas te vanter de jouer au jeu quand tu es un violon
For once just let your tears begin to trickle
Pour une fois, laisse tes larmes couler
You'll have people to talk to within your ripple
Tu auras des gens à qui parler dans ton sillage
Affect and invest in less messy revenge
Influence et investis dans une vengeance moins salissante
Please let me suggest a handful of kleenex
S'il te plaît, laisse-moi te suggérer une poignée de Kleenex
Do so less aggressively without Hennessey breath
Fais ça moins agressivement sans l'haleine de Hennessy
And progressively without any regret
Et progressivement sans aucun regret
Watch what you do. Spot what you say
Fais attention à ce que tu fais. Fais attention à ce que tu dis
Walk with the crew or walk away
Marche avec l'équipe ou pars
Sob with the dudes. Don't say Naw, that gay!
Pleure avec les mecs. Ne dis pas Non, c'est gay !
If you pop a few it won't stop the day from rotating
Si tu en prends quelques-uns, ça n'empêchera pas la journée de tourner
Obeying physics, no role playing
Obéissant à la physique, pas de jeu de rôle
It's ok to crochet or only use Olay
C'est bien de crocheter ou d'utiliser uniquement Olay
Not having a rope chain doesn't mean you're so lame
Ne pas avoir une chaîne en or ne signifie pas que tu es si nulle
By letting your soul take flight you can get go great
En laissant ton âme prendre son envol, tu peux aller au grand
It's invasive to degrade what made you you
C'est envahissant de dégrader ce qui a fait de toi, toi
Especially if it's made into baby food
Surtout si c'est transformé en nourriture pour bébé
Rearranging the cranium
Réorganiser le crâne
Making you into a fool who hates related to dudes
Faire de toi une idiote qui déteste être liée aux mecs
Cope with these emotions with an open team
Fais face à ces émotions avec une équipe ouverte
Noticed like a totem stoic like Mona Lisa
Remarqué comme un totem stoïque comme la Joconde
Before you sleep a little bit, keep a
Avant de dormir un peu, garde un
Spot for the peeps close, not the Grim Reaper
Spot pour les gens proches, pas la Faucheuse
Hit them up in the cinema filling up the amygdala not the
Va les voir au cinéma en remplissant l'amygdale, pas la
Insula the intent within it, make sure it isn't villainess, even
Insula, l'intention qui y est, assure-toi qu'elle n'est pas méchante, même
Witness in a minute if they be kicking with it then it sucks
Témoin en une minute s'ils s'y mettent, alors c'est nul
Picking up and then it's just stuck, lifting up to see it's a crutch
Ramasser et puis c'est juste coincé, soulever pour voir que c'est une béquille
Treating it like isn't much is a deliberate hit to the fibula
Le traiter comme si ce n'était pas grand-chose est un coup délibéré au péroné
Rigid incentives in it is a hidden pivoted derivative
Des incitations rigides qui s'y trouvent sont une dérivée cachée et pivotante
Triggered with minimal vinegar mixing it in a whisk and then
Déclenché avec un minimum de vinaigre en le mélangeant dans un fouet et puis
Implementing the sin in it: that's the whiff of the cinnamon in it
Mettre en œuvre le péché qui s'y trouve: c'est le parfum de la cannelle qui s'y trouve
No, this is no joke
Non, ce n'est pas une blague
If this goes too far, turn back and go home
Si ça va trop loin, fais demi-tour et rentre à la maison
If you don't, your lips, keep them sewn close
Si tu ne le fais pas, tes lèvres, garde-les cousues
If you do, let the bros know
Si tu le fais, fais savoir aux frères
Yeah
Ouais





Writer(s): David Hurst Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.