Lyrics and French translation The Heavy - Burn Bright

Burn Bright

I was walking in the wrong direction
I was walking like a man on a wire
Couldn't keep it for
My own protection
Couldn't keep it from the fire
Stayed dead though
My heart can't be dead
Stayed dead 'cause
My head won't lie
Just waiting for the one salvation
The same one to make it alright

Keep the faith because it's just what you do
I always knew that you'd appear on how

You make this life burn brighter
You make this life burn brighter
You take away my pain
Break me from the chains
To keep us burning brighter

And even when
I was building with impatience
Never made it to the mile long mile
Kept busy on the worst locations
And stopped following my ride
'Cause that desk don't work
With the devil
That desk gon' take you for a ride
Be ready for the ramifications
Of being crippled inside

Keep the faith because it's just what you do
I always knew that you'd appear on how

You make this life burn brighter
You make this life burn brighter
You take away my pain
Break me from the chains
To keep us burning brighter

Oh, you make this life burn brighter
You make this life burn brighter
You take away my pain
Break me from the chains
To keep us burning brighter

Oh, you make this life burn brighter
You know, you make this life burn brighter
You take away my pain
Break me out the chains
To keep us burning brighter

Brille Fort

Je marchais dans la mauvaise direction
Je marchais comme un homme sur un fil
Je ne pouvais pas le garder pour
Ma propre protection
Je ne pouvais pas le protéger du feu
Il est resté mort pourtant
Mon cœur ne peut pas être mort
Il est resté mort car
Ma tête ne mentira pas
J'attends juste le seul salut
Celui qui arrangera tout

Garde la foi car c'est ce que tu fais
J'ai toujours su que tu apparaîtrais

Tu fais briller cette vie plus fort
Tu fais briller cette vie plus fort
Tu emportes ma douleur
Tu me libères des chaînes
Pour nous faire briller plus fort

Et même quand
Je construisais avec impatience
Je n'ai jamais atteint le kilomètre après kilomètre
Je me suis occupé aux pires endroits
Et j'ai arrêté de suivre mon chemin
Car ce bureau ne fonctionne pas
Avec le diable
Ce bureau va t'emmener en balade
Sois prête pour les ramifications
D'être paralysé à l'intérieur

Garde la foi car c'est ce que tu fais
J'ai toujours su que tu apparaîtrais

Tu fais briller cette vie plus fort
Tu fais briller cette vie plus fort
Tu emportes ma douleur
Tu me libères des chaînes
Pour nous faire briller plus fort

Oh, tu fais briller cette vie plus fort
Tu fais briller cette vie plus fort
Tu emportes ma douleur
Tu me libères des chaînes
Pour nous faire briller plus fort

Oh, tu fais briller cette vie plus fort
Tu sais, tu fais briller cette vie plus fort
Tu emportes ma douleur
Tu me libères des chaînes
Pour nous faire briller plus fort