Lyrics and translation The Heavy - Hurricane Coming
Hold
on
hold
on
Accroche-toi,
accroche-toi
There's
a
problem
with
the
broadcast
Il
y
a
un
problème
avec
la
diffusion
Ain't
the
sun
Ce
n'est
pas
le
soleil
Ain't
the
happy
Ce
n'est
pas
la
joie
Ain't
the
bliss
that
I
was
forecast
Ce
n'est
pas
le
bonheur
que
l'on
m'avait
prédit
Everybody
in
the
know
Tous
ceux
qui
savent
Say
you're
running
round
with
trouble
Disent
que
tu
joues
avec
le
feu
Bringing
heat
Tu
mets
le
feu
aux
poudres
Raising
hell
Tu
fais
un
vacarme
infernal
Acting
up
and
busting
bubbles
Tu
fais
des
siennes
et
tu
casses
l'ambiance
But
you
better
watch
out
Mais
tu
ferais
mieux
de
faire
attention
There's
a
hurricane
coming
Un
ouragan
arrive
You
better
look
out
Tu
ferais
mieux
de
te
méfier
There's
a
hurricane
coming
Un
ouragan
arrive
You
better
watch
out
Tu
ferais
mieux
de
faire
attention
There's
a
hurricane
coming
Un
ouragan
arrive
It's
picking
up
a
pace
and
it
ain't
afraid
of
nothing
Il
prend
de
la
vitesse
et
il
n'a
peur
de
rien
NO!!!!
NON!!!!
IT
AIN'T
AFRAID
OF
NOTHING!
IL
N'A
PEUR
DE
RIEN!
THERE'S
A
HURRICANE
COMING!!
UN
OURAGAN
ARRIVE!!
SAID
IT
AIN'T
AFRAID
OF
NOTHING!
J'AI
DIT
QU'IL
N'A
PEUR
DE
RIEN!
THERE'S
A
HURRICANE
COMING!!
UN
OURAGAN
ARRIVE!!
So
how
long
how
long
Alors
combien
de
temps,
combien
de
temps
Do
you
think
that
we
can
ride
this?
Penses-tu
qu'on
puisse
tenir
le
coup?
When
the
weather's
this
bad
Quand
le
temps
est
si
mauvais
Can't
be
no
fairytale
inside
this
Il
ne
peut
y
avoir
de
conte
de
fées
là-dedans
In
the
eye
of
the
storm
Dans
l'œil
du
cyclone
Under
pressure
Sous
pression
On
the
regular
Régulièrement
Making
no
bones
Sans
ménagement
Coming
for
us
like
a
predator
Il
vient
pour
nous
comme
un
prédateur
I
said
you'd
better
watch
out
J'ai
dit
que
tu
ferais
mieux
de
faire
attention
There's
a
hurricane
coming
Un
ouragan
arrive
You
better
look
out
Tu
ferais
mieux
de
te
méfier
There's
a
hurricane
coming
Un
ouragan
arrive
You
better
watch
out
Tu
ferais
mieux
de
faire
attention
There's
a
hurricane
coming
Un
ouragan
arrive
It's
picking
up
a
pace
and
it
ain't
afraid
of
nothing
Il
prend
de
la
vitesse
et
il
n'a
peur
de
rien
NO!!!!
NON!!!!
IT
AIN'T
AFRAID
OF
NOTHING!
IL
N'A
PEUR
DE
RIEN!
THERE'S
A
HURRICANE
COMING!!
UN
OURAGAN
ARRIVE!!
I
SAID
IT
AIN'T
AFRAID
OF
NOTHING!
J'AI
DIT
QU'IL
N'A
PEUR
DE
RIEN!
THERE'S
A
HURRICANE
COMING!!
UN
OURAGAN
ARRIVE!!
Better
watch
out
Tu
ferais
mieux
de
faire
attention
There's
a
hurricane
coming
Un
ouragan
arrive
You
better
look
out
Tu
ferais
mieux
de
te
méfier
There's
a
hurricane
coming
Un
ouragan
arrive
You
better
watch
out
Tu
ferais
mieux
de
faire
attention
There's
a
hurricane
coming
Un
ouragan
arrive
It's
picking
up
a
pace
and
it
ain't
afraid
of
nothing
Il
prend
de
la
vitesse
et
il
n'a
peur
de
rien
NO!!!!
NON!!!!
IT
AIN'T
AFRAID
OF
NOTHING!
IL
N'A
PEUR
DE
RIEN!
THERE'S
A
HURRICANE
COMING!!
UN
OURAGAN
ARRIVE!!
IT
AIN'T
AFRAID
OF
NOTHING!
IL
N'A
PEUR
DE
RIEN!
THERE'S
A
HURRICANE
COMING!!
UN
OURAGAN
ARRIVE!!
I
KNOW
THAT
JE
SAIS
QUE
IT
AIN'T
AFRAID
OF
NOTHING!
IL
N'A
PEUR
DE
RIEN!
YEAH
YEAH
OUAIS
OUAIS
THERE'S
A
HURRICANE
COMING!!
UN
OURAGAN
ARRIVE!!
I
KNOW
THAT
JE
SAIS
QUE
IT
AIN'T
AFRAID
OF
NOTHING!
IL
N'A
PEUR
DE
RIEN!
HOLD
ON
ACCROCHE-TOI
THERE'S
A
HURRICANE
COMING!!
UN
OURAGAN
ARRIVE!!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.