Lyrics and translation The Heavy - Just Like Summer

Just Like Summer

When the rain done coming
When the rain done fall
When the well is empty
And the mountains call
With the oceans rising
Can't take the heat
Then We all start singing
To a different beat

Oh oh oh
Just like summer!
Oh oh oh
Just like summer!

Now when the crops are failing
When the river run dry
When the sirens wailing
And the children cry
Well we don't go changing
Can't break the spell
When the war's are raging
Going straight to hell

Oh oh oh
Just like summer!
Oh oh oh
Just like summer!

Who am I to complain?
I'm Just as guilty
I'm Just as vain

I said
Oh oh oh
Just like
Oh oh oh
It's just like
Oh oh oh
It's just like summer!

Comme l'été

Quand la pluie cesse de tomber
Quand la pluie a fini de tomber
Quand le puits est vide
Et que les montagnes appellent
Avec les océans qui montent
Impossible de supporter la chaleur
Alors nous commençons tous à chanter
Sur un rythme différent

Oh oh oh
Tout comme l'été !
Oh oh oh
Tout comme l'été !

Maintenant, quand les récoltes échouent
Quand la rivière est à sec
Quand les sirènes hurlent
Et que les enfants pleurent
Eh bien, nous ne changeons pas
Impossible de briser le sort
Quand les guerres font rage
On va droit en enfer

Oh oh oh
Tout comme l'été !
Oh oh oh
Tout comme l'été !

Qui suis-je pour me plaindre ?
Je suis tout aussi coupable
Je suis tout aussi vaniteux

J'ai dit
Oh oh oh
Tout comme
Oh oh oh
C'est tout comme
Oh oh oh
C'est tout comme l'été !