Lyrics and translation The Heavy - Messing With My Mind

Messing With My Mind

I can't feel my face
Can't feel my legs no more
Something bout the way it tastes
When you say that I'm yours no more

You got your hand in my head
Future blazing in your eyes
Ain't working out in this bed
Way out of luck on the highs
We're way outa luck now!

I can't paint you out the picture
Can't pretend that I'm blind
I put my heart on the line but
Time after time after time
You go messing with my mind

Time after time after time
Always messing with my mind
Time after time after time
Always messing with my mind

And just like that
It's all gone
Up in flames
With no cure
Raked through the coals for so long
Believing it was part of our course

You had everything in me
But everything just never seemed enough
I see the woods through the trees
But I could never find us

We can't go back to the future
We can't forget about the time
I put it all on the line but
Time after time after time
You go messing with my mind

Time after time after time
Always messing with my mind
Time after time after time
Always messing with my mind

You know you know
It's never enough
I said
It's never enough
You know
It's never enough
I said
It's never enough

Time after time after time
Always messing with my mind
Time after time after time
Always messing with my mind
Time after time after time
Always messing with my mind
Time after time after time after time
Always messing with my mind

Tu Joues Avec Mon Esprit

Je ne sens plus mon visage
Je ne sens plus mes jambes
Quelque chose dans son goût
Quand tu dis que je ne suis plus à toi

Tu as ta main dans ma tête
L'avenir flamboyant dans tes yeux
Ça ne marche pas dans ce lit
Plus de chance pour les sommets
On n'a plus de chance maintenant !

Je ne peux pas t'effacer de l'image
Je ne peux pas faire semblant d'être aveugle
J'ai mis mon cœur en jeu mais
Encore et encore et encore
Tu joues avec mon esprit

Encore et encore et encore
Toujours en train de jouer avec mon esprit
Encore et encore et encore
Toujours en train de jouer avec mon esprit

Et comme ça
Tout est parti
En flammes
Sans remède
Ratissé les braises depuis si longtemps
Croyant que cela faisait partie de notre chemin

Tu avais tout de moi
Mais tout ne semblait jamais suffire
Je vois la forêt à travers les arbres
Mais je n'ai jamais pu nous trouver

On ne peut pas retourner dans le futur
On ne peut pas oublier le temps
J'ai tout mis en jeu mais
Encore et encore et encore
Tu joues avec mon esprit

Encore et encore et encore
Toujours en train de jouer avec mon esprit
Encore et encore et encore
Toujours en train de jouer avec mon esprit

Tu sais, tu sais
Ce n'est jamais assez
J'ai dit
Ce n'est jamais assez
Tu sais
Ce n'est jamais assez
J'ai dit
Ce n'est jamais assez

Encore et encore et encore
Toujours en train de jouer avec mon esprit
Encore et encore et encore
Toujours en train de jouer avec mon esprit
Encore et encore et encore
Toujours en train de jouer avec mon esprit
Encore et encore et encore et encore
Toujours en train de jouer avec mon esprit